begravelse 1781

[Aase Madsen]

1707-1788, Vråby, Bjæverskov, Præstø, ops. 173. (den nye)


1781 d. 27. August.
Begraven Hans Pedersen Enke i Wraabÿe gl. 63. aar, Död af .....sÿg
for Klokkern betalt 3 mark.

Jeg ønsker hjælp til hullet i min tekst og evt. rettelser.
Aase

[Peter Grishauge]

1781 d. 27. August.
Begraven Hans Pedersen Enke i Wraabÿe gl. 63. aar, Död af Bensÿge
for Klokkern betalt 3 mark

(vist knogleskørhed så vidt jeg kan læse i Ordbog over det danske sprog:
http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=bensyge og
http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=bensk%C3%B8rhed&search=S%C3%B8g)

mvh Peter

[Aase Madsen]

Hej Peter.

Mange tak for hjælpen.

Hilsen Aase