Dåb i Tise 1840

[Anders Mehlsen Andersen]

I kirkebog for Tise, Viborg Amt 1835-1851, opslag 6 læser jeg:
15. October
Niels Kristian Poulsen?
Kirkedaab
22. October
Gaardfolk Poul Nielsen
og hustru Mariane?
Chrestensdatter af Nautrup?
Gaardmand Søren Lunds kone Pigen xxx
Andersdatter Gaardmand Lars Jensen alle
af Nørrethise? Ungkarlene Søren Christensen
og Christen Jørgensen begge af Tøndering


Kan nogen hjælpe med de ord, jeg er i tvivl om?

[Nancy Petersen]

Niels Christian Poulsen
Kirkedøbt
12. Novbr.
Huusfolk Poul Nielsen
og Hustrue Mariane
Christensdatter af Nørthise

Faddere:
Gaardmand Søren Lunds kone, Pigen Birte
Andersdatter, Gaardmand Lars Jensen alle
af Nørthise Ungkarlene Søren Christensen
og Christen Jørgensen, Begge af Tøndering

Vh
Nancy

[Anders Mehlsen Andersen]

Tusind tak Nancy - det er jo en noget anderledes (rigtig) tydning, du er nået frem til - den er jeg glad for.

Vh.

Anders