Hjælp til tydning

[Kim Jespersen]

Thisted, Hillerslev,Hansted,  (1650-1708) Fødte, Viede, Døde

Jeg kan kun svært tyde:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-33545-47962-30?cc=2078555&wc=M5KJ-2VD:357516601,359600201,358929101,359606101

Hansted 1663
Simon Løbber og (navn på hustru)s  (Christen?). Navn på faddere: Laurits Løbber, Christen Løbber, ___?,  ____? og Christens Løbbers hustru.

Mvh Kim

[Kirsten Domino]

Hej!

Som jeg læser det:

Simon Løbbers og Zitsel Xtensdatter filius (søn) Christen
Testes Baptismi? Laurits Løbber Christen Løbber
Kield Xtensøn Lisbet Xtensdatter, Chris
ten Løbbers Hustru.

Hilsen
Kirsten.

[Elin Madsen]

Hej

Jeg læser:

Simon Løbber och Citzel Xtensdatter filius noe Christen
Testes Baptismi Laurits Løbber, Christen Løbber,
Kield Xtensen, Lisbet Xtensdatter, Chri-
stens Løbbers hustru.

Xtensdatter= Christensdatter

mvh
Elin

[Ralph Rasmussen]

Jeg læser (tyder) dette:

Aõ 1663
Baptitzati
Simon løbbers och Citzel xtens Datter filius, nõ͞e Christen
Testes Baptismi Lauritz løbber, Christen løbber
Kield xtensøn, Lijßbet xtensdatter, Chri-
sten løbbers Hustru.

[Kim Jespersen]

Så er det penslet ud i detaljen og mange tusind mange tak for tydning. Glad for der er enighed om moderens navn:) Meget flot..