Tydning af stednavn i det Sønderjydske

[Bjarne Andersen]

Kan nogen hjælpe med at finde et stednavn for en født
1850-1890, Broager, Nybøl, Sønderborg opslag 200 nr. 24 Viet

I kirkebogen ved vielsen står:
Hans Peter Hansen Teglarbeider paa Rennberg. Søn af ugift Fruentimmer Anna Margretha Svensdatter og udlagt Barnevader Hans Brinch i Sierbæk i Tjørring *), født i Herring Ldg *). d. 8 Dec. 1848, vacc. d. 23 Juli 1849, conf 1. Søndag efter Paaske 1863 1 Ægteskab, 24 2/3 år gammel med Louise Christine Böttcher Enke efter Arbeidsmand Jørgen Philipsen i Satrup  og ægte datter af Hyreinderste Hans Jensen Böttcher og  Ingeborg Maria Echersberg sammesteds, født d. 18 jan 1831, vacc. ifølge Vaccinationsattest d.d. 12 juli 1843 conf. i Ulderup 1844, 2det Ægteskab 42½ år De befalede Attester foreviste

Det jeg savner er hvor Hans Peter Hansen er født. Her står at han er født i Herring Ldg. men hvor er det ?????? Har søgt flere steder uden resultat.

[Arne Feldborg]

Du finder ham døbt i Herning:
http://hammerum-herred.dk/mkort/vis_bog.php?nr=20&dir=517a-10&size=100&ark=17

Moderen hedder iøvrigt Iversdatter.

Hans Brinch i Sierbæk i Tjørring siger formentlig Sivebæk i Tjørring, men det vender jeg lige tilbage til.

[Arne Feldborg]

Jeg mener den originale tekst i Broager kirkebog siger:
Søn af ugift Fruentimmer Anna Margretha Svensdatter og udlagt Barnefader Hans Brinch i Sivebæk i Tjørring,  født i Herring By. d. 8 Dec. 1848, vacc. d. 23 Juli 1849.

Moderen hedder dog som tidligere nævnt Iversdatter. (Anne) Margrete Iversdatter født 03 jun 1820 i Trælund, Tjørring sogn, Ringkøbing amt:
http://hammerum-herred.dk/mkort/vis_bog.php?nr=18&dir=519-14&size=100&ark=17
Du ser hende som nr. 1, 2, 3, og 4 her:
http://hammerum-herred.dk/viewpage.php?page_id=148&f05=Ringk%F8bing&f04=Hammerum&f12=an%25ma%25gret%25e%25iv&ret=3

Faderen tror jeg ret sikkert må være Hans Elson Brink (præstesøn fra Gl. Sogn på Holmsland, døbt dér 23 sep 1804) der i 1850 tjener i Sivebæk.
Du ser han som 1, 2, 3, 4, (og formentlig også 5 og 8) her:
http://hammerum-herred.dk/viewpage.php?page_id=148&f05=Ringk%F8bing&f04=Hammerum&f12=hans%25bri&ret=3

[Bjarne Andersen]

Godmorgen Arne

Hold da op. Nu har jeg gået og var sikker på at han var født et sted tæt på Broager og så viser det sig at han kommer oppe fra dit område. (Er for øvrigt selv medlem oppe hos dig)

Tusind tak for din store hjælp.

Mvh. Bjarne Andersen