Vielse i Brede sogn, Tønder 1871

[Heidi Ilsoee]

Er der en venlig sjæl der kan tyde denne vielse for mig:

Brede sogn, Tønder amt 1860-1898 opslag 315 nr. 4.

Jens Peter Petersen og Marie Christine Schmidt.

Heidi

[Peter Grishauge]

Ungk. og træhandler Jens Peter Petersen af Bredebro, ægte søn
afdøde farver og bager Johannes Petersen og Meta Christine
født Brodersen ibidem
alder 30 Aar
vac.14. juli 1842 af Kjær i Ribe
og pigen Maria Christine Schmidt Balslev paa Fyn, ægte
datter af afdøde Dyrlæge Jens Schmidt og Ide født Obel
alder 19 aar
vac. 2. oktober 1854 af Koopmand(?)
Copuleret i kirken uden tillysning ifølge ...
mvh Peter

[John Hauerberg]

Hej

Ungk. og Træhandler Jens Peter Petersen af Bredebro, ægte Søn af
afdøde Farver og Bager Johannes Petersen og Mete Christine
født Brodersen ibidem
Alder 30 Aar
vacc. 14 Juli 1842 af Kjær i Ribe.
og Pigen Marie Christine Schmidt af Balslev paa Fyen, ægte
datter af afdøde Dyerlæge Jens Schmidt og Ida født Obel
ibidem
Alder 19 Aar
vacc. 2 October 1854 af Toxwaud (han er nævnt som Toxvert ved hendes fødsel)
Copuleret i Kirken uden Tillysning ifølge Concession
d.d. Tønder

Vh
John

[Elin Madsen]

Hej

Jeg er enig med John. Kom for sent med svaret, men jeg har nogle folketællinger som supplement


Tønder, Tønder, Højer og Lø, Møgeltønder (Kongerigsk), Gallehuus Bye, et Huus, 32, FT-1845, C5863

Christian Jensen Schmidt 47 Gift  Smed her i Sognet 
Christine Stind 47 Gift  hans Kone her i Sognet 
Jens Andresen Schmidt 28 Ugift  deres Børn, Dyrlæge her i Sognet 
Mette Marie Schmidt 21 Ugift  deres Børn her i Sognet 
Niels Christian Nissen 23 Ugift  Tjenestekarl Holstebro 


Odense, Vends, Balslev, Balslev By, , 7, en Gaard, FT-1855, B4708

Jens Andersen Schmidt 36 Gift Huusfader Dyrlæge Tønder 
Ida Sophie Obel 32 Gift hans Kone  Haderslev 
Marie Christine Schmidt 3 Ugift deres Datter  Balslev, Odense Amt 
Thomas Larsen 28 Ugift  Tjenestekarl Asperup Sogn, Odense Amt 
Ane Marie Larsen 29 Ugift  Tjenestepige Sandager Sogn, Odense Amt 
Ane Kirstine Nielsen 16 Ugift  Tjenestepige Gjeldsted Sogn, Odense Amt 


Odense, Vends, Balslev, Balslev By, , 8, en Gaard, FT-1860, B4709
Jens Andresen Schmidt 42 Gift Huusfader Dyrlæge ??---løv[ulæseligt]??, Tønder Amt 
Ida Sophia Obel 38 Gift hans Kone  Haderslev 
Christian Schmidt 5 Ugift deres Barn  her i Sognet 
Jens Bartolin Carl Schmidt 3 Ugift deres Barn  her i Sognet 
Carl Hansen 21 Ugift  Tjenestekarl Asperup, Odense Amt 
Cathrine Olesen 22 Ugift  Tjenestepige Føns, Odense Amt 
Gjertrud Jensen 21 Ugift  Tjenestepige Gjeldsted, Odense Amt 


Odense, Vends, Balslev, Balslev Bye, en Gaard, 21, FT-1880, B4711

Ida Sophie Smidt 57 Enke Husmoder, Gaardfæster  Haderslev 
Christian Smidt 24 Ugift hendes Søn  Balslev Sogn, Odense Amt 
Birthe Maria Nielsen 28 Ugift Tjenestefolk  Føns Sogn, Odense Amt 
Rasmus Johansen 14 Ugift Tjenestefolk  Eiby Sogn, Odense Amt 

venlig hilsen
Elin

[Heidi Ilsoee]

Tak for hjælpen.