Hvad betyder Festo?

[Knud Erik Balle]

Hej alle

Fra kirkebog 1784 i Sevel sogn:

"døbt Festo Nov:Ann:"

Som vel betyder "døbt ? november i året".

Men hvad er/betyder Festo?

Ellers vil jeg lige henlede opmærksomheden på et godt værktøj til at bestemme datoer i gamle kirkebøger:
http://www.saack.dk/index_dagensnavn.htm

Med venlig hilsen
Knud Erik Balle

[Knud Erik Balle]

Hej igen

Jeg fandt en ældre tråd, som diskuterer ordet Festo:
http://www.dis-danmark.dk/forum/read.php?4,572975,573148

Festo er altså en (kirkelig) festdag. Den eneste festdag, som jeg kan finde i november er Allehelgensdag.
Den falder 1. søndag i november.

Så dåben (som i mit første indlæg) har nok været søndag den 7. november 1784.

Med venlig hilsen
Knud Erik Balle

[Arne Feldborg]

Hvis det er Dorthe Cathrine du har fat i, så er hun døbt Novi anni dvs. nytårsdag 1785.

[Knud Erik Balle]

Hej Arne

Nej, det er Lisbeth Andersdatter – Sevel, 1769-1804, opslag 38.

Med venlig hilsen
Knud Erik Balle

[Mikkel Eide Eriksen]

Hej Knud

Det er nok også nytårsdag for Lisbeth.

Så vidt mit latin rækker:

Den forrige indførsel er "Dca inter Nativ: et nov: ann:" = "Søndag mellem Jul og Nytår"
Den næste indførsel er "Dca 3rta po[st] nov: ann:" = "Tredje Søndag efter Nytår"

mvh
Mikkel

[Arne Feldborg]

Det er for mig at se den første indførsel i 1783. Og jeg mener svaret må blive det samme, nemlig nytårsdag. Dåben lige før er søndagen mellem jul og nytår.

[Arne Feldborg]

Den næste indførsel er "Dca 3rta po[st] nov: ann:" = "Tredje Søndag efter Nytår"

Vist 3de dag efter nytår (eller måske rettere 3die nytårsdag).

Tilføjelse:
Dvs. jeg har tidligere læst det som sådan. Men det er ikke en søndag, så der må jeg nok give Mikkel ret.

[Thestrup-Bjørn]

Giver lige mit besyv med.

Første januar er en helligdag = en kirkelig fest

Novi Anni = Nytårsdag = 1 Jan

fundet her - også god at blive klog på

http://www.grifo.dk/slaegt_db.php?id=1180

-----------

Pas for øvrigt på de latinske månedsangivelser.

7br betyder f.eks. september (ikke juli) – septem =  7
8br betyder så oktober (brug memoteknik og tænk på Octopussy = en ottearmet blæksprutte)