sønnerne Christen Bertelsens og Niels Christian Bertelsens begravelser Tistrup s

[Kjeld Allan Larsen]

jeg har problemer med tydning af teksten i forbindelse med begravelserne af yderligere to sønner af min 4 x tipoldefar Bertel Thomsen i Tistrup sogn: Christen og Niels Christian
det vil være dejligt med hjælp
mvh
Kjeld

Sønnen Christen Bertelsen, født ca. 1744, fæster i Agerkrog
Christen Bertelsens begravelse
Kirkebog Tistrup 1826-1841
Opslag 64, 1831 No 2
Død d 8 Februari, begravet d 20 Februari
Aftægtsmand i Agerkrog
87 Aar
Anmærkninger: var den ?????


Sønnen Niels Christian Bertelsen, født 1759, teglbrænder, fæster af Uhregård
Niels Christian Bertelsens begravelse
Kirkebog Tistrup 1826-1841
Opslag 64, 1832 No 3
Død d 11 Marti, begravet 18 Marti
Gaardmand i Uhre
73 Aar
Anmærkninger: No 2 og 3 vae meget arbejdsomme og ???mænd

[Peter Grishauge]

Opslag 64, 1831 No 2
Død d 8 Februari, begravet d 20 Februari
Aftægtsmand i Agerkrog
87 Aar
Anmærkninger: var den første hovbersmed[?] her i Egen...

Sønnen Niels Christian Bertelsen, født 1759, teglbrænder, fæster af Uhregård
Niels Christian Bertelsens begravelse
Kirkebog Tistrup 1826-1841
Opslag 64, 1832 No 3
Død d 11 Marti, begravet 18 Marti
Gaardmand i Uhre
73 Aar
Anmærkninger: No 2 og 3 var meget arbejdsomme og medsaarede[?] mænd

mvh Peter

[Poul F. Andersen]

Her ville et opslag hos FS nok være betimeligt for at få en tydeligere kopi.
Jeg har ledt efter det, man kan ikke finde det i skrivende stund.
Jeg håber, at der er nogen der kan....

[Kjeld Allan Larsen]

hej Peter

Tak for dine tydningsforslag
jeg er lidt tvivlsom omkring tillægsordet "medsaarede" - hvad skulle det betyde på moderne dansk

mvh
Kjeld

[John Hauerberg]

Hej

Jeg foreslår:

medsaarede >> velhavende

Vh
John

[Kjeld Allan Larsen]

hej John

Tak for hjælp til tydning.

hvad siger du til tydning af lokaliteten for kobbersmeden i forbindelse med begravelsen af Christen Bertelsen?

mvh
Kjeld

[John Hauerberg]

Hej Kjeld

Jeg har desværre ikke noget bud på lokaliteten.

Vh
John

[Kjeld Allan Larsen]

hej John

Kunne der måske stå Agerkrog, dvs. lokaliteten hvor han boede?

mvh

Kjeld

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Jeg er lidt i tvivl om, om du mener, der står Kobbersmed ved hans begravelse.

(Jævnfør din sætning:
hvad siger du til tydning af lokaliteten for kobbersmeden i forbindelse med begravelsen af Christen Bertelsen? )
Jeg mener der står

var den første  Hiøleesmed  her i (Egnen...?)

"Egnen" ser lidt langt ud, så måske ikke.
Men "Hiøleesmed" er jeg ganske sikker på. (Han smedede hø-leer)

mvh

Jørgen

[John Hauerberg]

Hej

I Ansager Sogns Historie af Jeppe Hejbøl beskrives hølesmedningen som bierhverv,
hvor bl.a. brødrene Jens og Christen Bertelsen er nævnt.

http://issuu.com/skovlund-sognearkiv/docs/ansager_sogn_del_1/45

Vh
John

[Kjeld Allan Larsen]

hej John og Jørgen

Tak for information om hølesmed, som jo er en rigtig realistisk levevej på sidelinjen
Lokaliten bliver svær at få styr på, måske drejer det sig slet ikk om en lokalitet?
mvh
Kjeld