Hjælp til tydning af anmærkning - epileptiske tilfælde?

[Michael Grave]

Jeg er fornylig blevet medlem af "Slægt & Data" og søger hermed lidt hjælp til tydning af anmærkning for min direkte slægtning Anne Hansdatter, der døde 28/7 1809 (opslag 114 i 1806-1814 Brahetrolleborg, Sallinge, Svendborg).

[Ole Westermann]

Hej Michael

Jeg læser:

Født i Høye, i Lunde Sogn. Hun havde i
18ten Aar været gift og havde 2 Sønner og 5
Døttre, af hvilke 3 Døttre lever. I hendes sidste
Barselsseng, for 6 Aar siden, blev hun rørt? af
Apoplexie* i den ene Side og tabte ganske sin Mæle,           *blodprop/blødning i hjernen
fra den Tid af blev hun bestandig sengeliggende og hav-
de ofte epileptiske Tilfælde.

Så de epileptiske anfald var en følge af apopleksien.

mvh Ole

[Michael Grave]

Kære Ole

Mange tak for hjælpen - kirkebøgerne rummer mange interessante (med også triste) informationer.

Jeg sætter stor pris på dit hurtige svar!

Fortsat god aften

Hilsen Michael