Birgitte Marie Rasmusdatter skifte 1802 1. bobehandling 1. halvdel

[Peter Bøjesen Jensen]

Hej

Håber der er en som kan hjælpe med mine mangler i denne del af dette skifte.

Skiftet kan ses her:  https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-29940-7586-23?cc=2015318&wc=M5KJ-SP8:333467901,334203601,334213701

Jeg læser:
billede 547, højre
Anno 1804 den 6te januar blev foretaget Skiftesamling
paa Knabstrup Skriverstue efter afdøde Skiøtte Enke Birgit-
te Marie Sal. Lunds, af den competente Skifteforvalter ?. F.
Hr. Justitsraad Lunn til Knabstrup ved Fuldmægtig Hetting.
Ved denne Forretning var tilstæde, den afdødes Datter Lovise
paa hendes Vegne hendes Mand Muurmester Sommer.
Paa den anden Datters Vegne som opholder sig i Kiøben-
havn Marte Marie Lunn, ugivt, hendes Vegne som
antagen Formynder, var mødt Daniel Poulsen i
Dramstrup. Paa den afdøde Søn Jørgen Jørgensen i Ægte-
skab med Sidsel JohansDatter sammenavlede 3 Børn
som er: 1 en Søn Otto Johan Christina Lunn 5 aar
gammel, 2. en Datter Birgitte Sophie Friderike 3 Aar
3. en Søn Jorgen Otte Lunn 1 aar deres Vegne som
antagen Formynder, ligeledes ovenmelte Daniel Poul-
sen fra Dramstrup. Skifteretten .......de herved anmel?-
de, at ingen af den afdødes Familie eller Svogerskab
var her i Eynen? tilstæde, som kunde antages til Vær-
ge for de Umyndige fraværende Arvinger, desaarsag
har Skifteforvalteren valgt ommeldte Daniel Poul-
sen som er be....nde redelig og retskaffen? Mand. Paa?
Datteren Marte Marie i Kiøbenhavn er indløben? Skrivel-
se stil Skifteretten dateret 31 Decbr. 1802 hvorved hun
tilkiendegiver hendes Broder Ole Lunns Dødsfald
paa Friderichs Hospital i Kiøbenhavn, hvilket Døds-
fald bevises med Hr Inspecteur Rheinlander? attest
af Dato 18de Decbr 1802, hvilken Skrivelse ........som
attester, herved fremlægges til Rit.... Ind.....else.
Begge ....le ... imodtaget og af Retten paa....gnet
Ligeledes blev fremlagt 2de Skrivelser for den afdøde
Søn Jørgen Jørgensen efterladte Enke Sidsel Johannes-
datter, dateret første, den 27de Decbr 1802 og den anden
1te May 1803, begge fra Langeland hvor Enken med sine
Børn opholder sig, disse 2de Skrivelser bleve af Retten
modtaget til Actens Ind......gelse og forsynet med
....... Paategning. Endvidere var tilstæde ved
denne Forretning som Vitterlighedsmænd .........
Sognefogde Niels Madsens Vegne, Sognefogeden

bilede 548 venstre:
Adolff Mikkelsen af Wendel og hr Forpagter List.....
paa Knabstrup, hvilken Foretning da passered ......
ladet som følger: - Den passerede Registrerings- og
vurderingsforretning som findes her i Protokollen
Folio 125-126 og 127 blev oplæst for de Tilstædeværende
om det den gang passerede. Incassatoren fremlagde
Auctions-Forretningen, hvoraf ..... ..... at den
heele Summa af den afdødes ...... Efterladenskab beløb
sig til
hvilke Skifteretten imodtog. - Skifteretten frem-
lagde Auctions-Direct..... Hr Herredsfoged
Lyders Attest, som oplyser Rigtigheden af Auctions-
Beløbet ikke er større efter den Afdødes afholdte
Auktion, end som anmeldt, hvilken Attest følger
til Actens Ind.....gelse med Rettens Paategning.
..... tilspurgte, saavel de myndige Arving
Muurmester Sommer som Formynderen Daniel
Poulsen paa de umyndiges Vegne, om de viste
videre nu ved denne Forretning at anmelde
end det som ved Auction er bortsolgt, hvortil
de begge svarede: at da alt hvad den Afdøde ejede
blev ved Auction bortsolgt, var der intet mere
hende eller dette Stervboe tilhørende. altsaa an-
føres her dette Stervboes Udgivter, nemlig:
a. Hr Justitsraad Lunn fremlagde en Regning
af Dato 2de Octobr 1802 som blev oplæst
for Arvingerne og af Skifteretten paateg-
net til Aktens Inddragelse, hvis Beløb
er
b. En Regning fra Mølleren ... Schou i
Vendets Mølle dat: 6 Juuni 1804
hvilke Regning blev oplæst for Arvin-
gerne og med Paategnet forsynet til
Actens Inddragelse ...... Beløb er
c. Arvingen, Muurmester Sommer frem-
lagde sin Regning af 6te Januari .....
paa de Bekostninger som er med-
gaede til hans afdøde Svigermoders
Begravelse m.v. hvilken Regning er af Beløb
som blev af Retten modtaget og sorsynet med
Paategning

[Ruth Steenberg Rasmussen]

Hej Peter

Her er hvad jeg læser:

Anno 1804 den 6te januar blev foretaget Skiftesamling
paa Knabstrup Skriverstue efter afdøde Skiøtte Enke Birgit-
te Marie Sal. Lunds, af den competente Skifteforvalter ?. F.
Hr. Justitsraad Lunn til Knabstrup ved Fuldmægtig Hetting.
Ved denne Forretning var tilstæde, den afdødes Datter Lovise
paa hendes Vegne hendes Mand Muurmester Sommer.
Paa den anden Datters Vegne som opholder sig i Kiøben-
havn Marte Marie Lunn, ugivt, hendes Vegne som
antagen Formynder, var mødt Daniel Poulsen i
Dramstrup. Paa den afdøde Søn Jørgen Jørgensen i Ægte-
skab med Sidsel JohannsDatter sammenavlede 3 Børn
som er: 1 en Søn Otto Johan Christina Lunn 5 aar
gammel, 2. en Datter Birgitte Sophie Friderike 3 Aar
3. en Søn Jorgen Otte Lunn 1 aar deres Vegne som
antagen Formynder, ligeledes ovenmelte Daniel Poul-
sen fra Dramstrup. Skifteretten maatte herved anmel-
de, at ingen af den afdødes Familie eller Svogerskab
var her i Egnen tilstæde, som kunde antages til Vær-
ge for de Umyndige fraværende Arvinger, desaarsag
har Skifteforvalteren valgt ommeldte Daniel Poul-
sen som er bekiendt redelig og retskaffen Mand. Fra
Datteren Marte Marie i Kiøbenhavn er indløben Skrivel-
se til Skifteretten dateret 31 Decbr. 1802 hvorved hun
tilkiendegiver hendes Broder Ole Lunns Dødsfald
paa Friderichs Hospital i Kiøbenhavn, hvilket Døds-
fald bevises med Hr Inspecteur Rheinlander attest
af Dato 18de Decbr 1802, hvilken Skrivelse saavelsom
Attesten, herved fremlægges til Rettens Inddragelse.
Begge deele bleve imodtaget og af Retten paategned.  (begge dele = brev + attest)
Ligeledes blev fremlagt 2de Skrivelser for den afdøde
Søn Jørgen Jørgensen efterladte Enke Sidsel Johannes-
datter, dateret første, den 27de Decbr 1802 og den anden
1te May 1803, begge fra Langeland hvor Enken med sine
Børn opholder sig, disse 2de Skrivelser bleve af Retten
modtaget til Actens Inddragelse og forsynet med
sammes Paategning. Endvidere var tilstæde ved
denne Forretning som Vitterlighedsmænd paa
Sognefogde Niels Madsens Vegne, Sognefogeden

bilede 548 venstre:
Adolff Mikkelsen af Wendel og hr Forpagter Lützhöft
paa Knabstrup, hvilken Foretning da passered saa-
ledes som følger: - Den passerede Registrerings- og
vurderingsforretning som findes her i Protokollen
Folio 125-126 og 127 blev oplæst for de Tilstædeværende
om det den gang passerede. Incassatoren fremlagde
Auctions-Forretningen, hvoraf der erfares at den
heele Summa af den afdødes heele Efterladenskab beløb
sig til      
hvilke Skifteretten imodtog. - Skifteretten frem-
lagde Auctions-Directeuren Hr Herredsfoged
Lyders Attest, som oplyser Rigtigheden at Auctions-
Beløbet ikke er større efter den Afdødes afholdte
Auktion, end som anmeldt, hvilken Attest følger
til Actens Inddragelse med Rettens Paategning.
Retten tilspurgte, saavel den myndige Arving
Muurmester Sommer som Formynderen Daniel
Poulsen paa de umyndiges Vegne, om de vidste
videre nu ved denne Forretning at anmelde
end det som ved Auction er bortsolgt, hvortil
de begge svarede: at da alt hvad den Afdøde ejede
blev ved Auction bortsolgt, var der intet mere
hende eller dette Stervboe tilhørende. altsaa an-
føres her dette Stervboes Udgivter, nemlig:
a. Hr Justitsraad Lunn fremlagde en Regning
af Dato 2de Octobr 1802 som blev oplæst
for Arvingerne og af Skifteretten paateg-
net til Aktens Inddragelse, hvis Beløb
er
b. En Regning fra Mølleren Hr. Schou i
Vendets Mølle dat: 6 Juuni 1804
hvilke Regning blev oplæst for Arvin-
gerne og med Paategnet forsynet til
Actens Inddragelse ...... Beløb er
c. Arvingen, Muurmester Sommer frem-
lagde sin Regning af 6te Januari .....
paa de Bekostninger som er med-
gaede til hans afdøde Svigermoders
Begravelse m.v. hvilken Regning er af Beløb
som blev af Retten modtaget og forsynet med
Paategning

Venlig hilsen
Ruth

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!
Her er første del
(jeg ser nu, at du har fået besvarelse, men sender alligevel, da jeg nu har siddet og "tyret" i det):

Jeg læser:
billede 547, højre
Anno 1804 den 6te Januar blev foretaget Skiftesamling
paa Knabstrup Skriverstue efter afdøde Skiøtte-Enke Birgit-
te Marie Sal. Lunds, af den competente Skifteforvalter S.T. (Salvo Titulo)
Hr. Justitsraad Lunn til Knabstrup ved Fuldmægtig Hetting.
Ved denne Forretning var tilstæde, den afdødes Datter Lovise,
paa hendes Vegne hendes Mand Muurmester Sommer.
Paa den anden Datters Vegne som opholder sig i Kiøben-
havn Marte Marie Lunn, ugivt, hendes Vegne som
antagen Formynder, var mødt Daniel Poulsen i
Dramstrup. Paa den afdøde Søn Jørgen Jørgensen i Ægte-
skab med Sidsel Johanns Datter sammenavlede 3 Børn
som ere: 1. en Søn Otto Johan Christina Lunn 5 aar
gammel, 2. en Datter Birgitte Sophie Friderike 3 Aar,
3. en Søn Jørgen Otte Lunn 1 aar deres Vegne som
antagen Formynder, ligeledes ovenmelte Daniel Poul-
sen fra Dramstrup. Skifteretten maatte herved anmel-
de, at ingen af den Afdødes Familie eller Svogerskab
var her i Egnen tilstæde, som kunde antages til Vær-
ge for de Umyndige fraværende Arvinger, desaarsag
har Skifteforvalteren valgt ommelde Daniel Poul-
sen som en bekiendt redelig og retskaffen Mand. Fra
Datteren Marte Marie i Kiøbenhavn er indløben Skrivel-
se til Skifteretten dateret 31 Decbr. 1802 hvorved hun
tilkiendegiver hendes Broders Ole Lunns Dødsfald
paa Friderichs Hospital i Kiøbenhavn, hvilket Døds-
fald beviises med Hr Inspecteur Rheinlanders Attest
af Dato 18de Decbr 1802, hvilken Skrivelse saavelsom
Attesten, herved fremlægges til Actens Inddragelse.
Begge Deele bleve imodtaget og af Retten paategnet.
Ligeledes blev fremlagt 2de Skrivelser fra den afdøde
Søn Jørgen Jørgensens efterladte Enke Sidsel Johannes
Datter, dateret første, den 27de Decbr 1802 og den anden
1te May 1803, begge fra Langeland hvor Enken med sine
Børn opholder sig, disse 2de Skrivelser bleve af Retten
modtaget til Actens Inddragelse og forsynet med
sammes Paategning. Endvidere var tilstæde ved
denne Forretning som Vitterlighedsmænd, paa
Sognefogden Niels Madsens Vegne, Sognefogeden

mvh

Jørgen

[Jørgen Thue Pedersen]

 en Søn Otto Johan Christina Lunn

skal rettes til:

en Søn Otto Johan Christian Lunn

mvh

Jørgen

[Peter Bøjesen Jensen]

Hej Ruth og Jørgen
I skal begge have tusind tak for hjælpen.