Birgitte Marie Rasmusdatter skifte 1802 registreringsforretningen del 3

Startet af Peter Bøjesen Jensen, 03 Aug 2014 - 22:07

Forrige emne - Næste emne

Peter Bøjesen Jensen

Hej

Har tidligere (desværre uden held) forsøgt at få hjælp med dette stykke tekst. Prøver lige igen.
Håber der er en som kan hjælpe med mine mangler i denne del af dette skifte.

Skiftet kan ses her: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-29940-7180-17?cc=2015318&wc=M5KJ-SP8:333467901,334203601,334213701

Jeg læser:
højre side:
1 gl. Kierne?
3 Blaarlærrets Særke
3 Bø.............
1 Blaarstribet gl. Overdyne
1 hvid Vadmels Underdyne
2 Dito Puder
2 Par Blaargarns Lagner
I Udhuuset
1 Grib
1 F....lægger Kar med Laag
1 gl. ...og noget andet Skramlerie
2 ........Bue...auge
1 Ballie
....... i Stervboehuuset forefandtes ej videre
efter nøj...st Undersøgelse af Boe...... eller andet
saae kunde registeret eller vurderes, hvorsom
Skifteforvalteren tilspurgte Datteren og hen-
des Mand som nærværende Arvinger samt
Formyndinge paa de Myndige og Umyndige
Arvingers Vegne, om noget .................
....være dette Stervboe tilhørende, de da vilde
anmelde samme? Datteren Lovise angav at hos
Muurmester Kir......... stoed et ......Fyrre KlædeSkab
og 1 gl. Jern Bielægger Kakkelovn, 1 Haand........,
1 D...de samen en gl. ........ hvilket alt, da ....
var noet, ej kunde blive vurderet men .....paa-
lagt Svigersønnen og Formynderen .... Auctio-
nen? skal holde. Endvidere anmeldte Datteren ret?
tilhøre dette Stervboe hos Hr Søeborg i Orberghuuset?:
1 Eegeskatoll?, 1 lidet Eegeskab, 3 .................
der, 3 .......... og 1 ....firding, 1 gl. Fyreskab,
1 St.....dertrug, 1 Tinrolle, 1 gr...sebænk med 2
......., 5 gl. Stoele, 1 røde....... ..yre .........
bord, 1 .......Sengested og noget gl. ..........
........ samt en liden Bænk, hvilket heller ikke
kunde vurderes for Tiden, men blev paaagt at
frembringe ved Auctionen. Af Datteren og Svi-
gersønnen ....... Formynderen blev blev anmelt
................., at være Stervboet
tilhørende: 1 gl. blakket Koe
Hilsen
Peter Bøjesen Jensen, 2650 Hvidovre
www.boejesen.dk

Pia Petersen


Pia Petersen

Af Datteren og Svi-
gersønnen ....... Formynderen blev blev anmelt
................., at være Stervboet
tilhørende: 1 gl. blakket Koe

Kan være

Af Datteren og Svigersønnen
Samt formynderen blev anmelt
Følgende kreaturer at være
Sterveboet tilhørende: 1 gl. Blakket koe



Mvh Pia

Jørgen Thue Pedersen

#3
Hej!
med et par "??":

Jeg læser:
højre side:
1 gl. Kierne
3 Blaarlærrets Særke
3 Bøsse Navre
1 Blaaestribet gl. Overdyne
1 hvid Vadmels Underdyne
2 Dito Puder
2 Par Blaargarns Lagner
I Udhuuset:
1 Griis
1 Finnlægger/Finnlagges?? Kar med Laag
1 gl. Kar og noget andet Skramlerie
2 smaae Buesauge (Buesave)
1 Ballie
   Her i Stervboehuuset forefandtes ej videre
efter nøjeste Undersøgelse af Boehave eller andet
som kunde registeres eller vurderes, hvorfore
Skifteforvalteren tilspurgte Datteren og hen-
des Mand som nærværende Arvinger samt
Formyndere paa de Myndige og Umyndige
Arvingers Vegne, om noget hvad Navn nævnes
kan var dette Stervboe tilhørende, de da vilde
anmelde samme?* Datteren Lovise angav at hos
Muurmester Kirchner stoed et stort Fyrre KlædeSkab
og 1 gl. Jern Bielægger Kakkelovn, 1 Haandqværn,
1 Olde samen en gl. Kamper? hvilket alt, da det
var Nat, ej kunde blive vurderet men blev paa-
lagt Svigersønnen og Formynderen naar Auctio-
nen skal holdes. Endvidere anmeldte Datteren at
tilhøre dette Stervboe hos Hr Søeborg i Orberghuuset (eller Ørberghuuset??):
1 Eegeskatoll, 1 lidet Eegeskab, 3 Standertøn-
der, 3 Øldankere og 1 Øldfierding, 1 gl. Fyrreskab,
1 Standerseng, 1 Tinrække, 1 Gaasebænk med 2
Rum, 5 gl. Stoele, 1 rødtmalet Fyrre Slag-
bord, 1 Skak Sengested og noget gl. Skram-
lerie samt en liden Bænk, hvilket heller ikke
kunde vurderes for Tiden, men blev paalagt at
frembringes ved Auctionen. Af Datteren og Svi-
gersønnen samt Formynderen blev blev anmelt
følgende Kreature at være Stervboet
tilhørende: 1 gl. blakket Koe

*dette "?" er en del af teksten

mvh

Jørgen
mvh
Jørgen

Peter Bøjesen Jensen

Hilsen
Peter Bøjesen Jensen, 2650 Hvidovre
www.boejesen.dk