Hjælp til tydning

[Erik Marinus Jensen]

Data/kirkebøger 1772-1813 Brøndum, Hindborg Herred,Viborg Amt, opslag 84 (4) Fødte.

Jeg Læser! den 20de ?+++ p. Trinit, 30 Oktober ?++++ gaardmand i Brøndum Jens Thøgersen og hustru Kirstine Nielsdatter ?+++ søn Thøger f. som var hjemmedøbt ?++ 18 Sept. frembaaren af Madsine Lillelund. Faddere: Anders Storgaard i Grove, Jørgen Toftgaard i Balling og Chresten ?++++ :
?++++ ++++++ +

MVH
Erik M. Jensen

[Nancy Petersen]

den 20de Sønd. p. Trinit, 30 Octobr. hafde Gaardmand
i Brøndum Jens Thøgersen og Hustrue Kierstine
Nielsdatter deres Søn Thøger (som var hiem(m)e
døbt d. 18 Septbr.) til Daabs Bekræftelse i
Brøndum Kirke, frembaaren af Madsine (Madame?)
Lillelund. Faddere: Anders Storgaard i Groue,
Jørgen Toftgaard i Balling og Chresten Halborg ibid.
Sam(m)e Dag holdte Moderen sin Kirkegang.

Vh
Nancy

[Erik Marinus Jensen]

Mange tak for hjælpen.

MVH
Erik M. Jensen