Birgitte Marie Rasmusdatter skifte 1802 registreringsforretningen del 1

[Peter Bøjesen Jensen]

Hej
Håber der er en som kan hjælpe med mine mangler i dette skifte.

Skiftet kan ses her:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-29940-1665-44?cc=2015318&wc=M5KJ-SP8:333467901,334203601,334213701

Jeg læser:
Billede 512 venstre
Skiftet efter afdøde Skiøtte Enke Birgitte Marie
Anno 1801 den 15de July indfandt Skifteforvalteren hr Justi.....
Lunns Fuldmægtig Jacob Hetting sig i St. Thomas Huuset
hos nu nyelig afdøde i memelte Hr Justits..................
Skiøttens Enke Birgitte Maria sahl. Lund, for at foretage
lovlig Registrering og Vurdering til ......... paafølgende Skifte
og Deeling imellem hendes og .... mands efterladte og i Ægte-
skab sammenavlede Børn som er følgende: 1 En Datter
Lovise, givt med Muurmester Johan Fredrich Sommer
som vare nærværent? 2. fraværent? øvrige Børn: menl. 1 Ole
Andreas 30 Aar opholdende sig i Kiøbenhavn 3. En Søn Jør-
gen Jørgensen forhen tiende paa Langeland men nu død
og efterlod sig efter ....meldelse ... sinne Børn 4. En
Datter Marte Marie, ugivt, tiende i Kiøbenhavn. .........
disse fraværenet? myndige og umyndige Børns Vegne
for.......de Skifteforvalteren en retsindig og kyndig Mand
Sr. Daniel Poulsen i Dramstrup at beopagte disses .......
og ..... ...... dette Skifte, da ingen ....... paa Fædrene?
eller Moderens Side som født Værge var Skifteforvalteren
bevidst her i Egnen boesiddende eller af de Tilstædeværende
kunde ........ desuden var tilstæde ved denne Forretning som
Vitterligheds og Vurderings Mænd, Sognefogde for .....Sogn?
Sognefode for dette Sogn Niels Madsen af Mog...strup og
Holl......de Luzhøft fra Kun..strup og passerede da saaledes
som følger:
I Stuen
1 Fyrre Bord med to Fløye
1 dito Dragkiste? med 4 Skuffer
I den øverste Skuffe, ........ til Sukker og K.....bønnner
hvori ikke forefandtes noget
I den anden Skuffe forefandtes ....Kart....Tøy
og Skiort
1 hvide ....ggert Skiørt
3 Hørlærreds H..lttørklæder
1 Sirts........... Trøye

højre side:
1 Sort Tafts Skiørt
1 Dito Kyse
I den 3die Skuffe forefandtes ikke
.........Svigersønnens? gangklæder og hans ......tøy
4. Skuffu: Et Forklæde, En Særk, et Nattøy, et Lagen, et
Pudevaar?, et Tørklæde, et ......klæde og et ....
Klæde, som ...... blev overleveret til nærværen
de Datter til den afdødes Jordefærd. End vi-
dere forefandtes i denne Skuffe en blaarlær-
rets Særk
1 ....tte Dr.........
1 runde Speil
2 ................
nogle Theetøy
1 .....sengested med Violet lerrets Omhæng
derudi
2 hvide Vadmels Underdyner og 2 Vaar?
1 grønstribet ulden Overdyne
2 gr....stribet Do Hovedpude
1 Dito ......pude med linnet ...........
1 Par ............ Lagner
1 Spinderok
1 Fyrre Slagbænk
I Skuffen forefandtes:
3 stk Hovedtøy
1 grøn og rødstribet ulden Overdyne
1 blaarstribet ulden Hovedpude
1 Dito
1 gl.. rødstribet ulden Overdyne
1 gl. ........pude
1 Par Blaarlærrets lagner
1 B.......gl Bøger
1 Tin Thepotte
1 gl. Hver... Skiørt
Et Fyrre Skatoll? som Svigersønne angav
at tilhøre ham, hvori ej forefandtes ......
end hans og hans Kones, samt Barns gang-
klæder.
4 forskelllige Sidestole
.... i Stuen næ...ml Kakkelovn foregav
Datteren at tilhøre Huuset alts.... Sterv
boet uvedkommende

[John Hauerberg]

Hej

Skiftet efter afdøde Skiøtte Enke Birgitte Marie
Anno 1801 den 15de July indfandt Skifteforvalteren Hr Justizraad
Lunns Fuldmægtig Jacob Hetting sig i St. Thomas Huuset
hos nu nyelig afdøde i bemelte Hr Justitsraadens staaende?
Skiøttens Enke Birgitte Maria sal. Lund, for at foretage
lovlig Registrering og Vurdering til nærmere paafølgende Skifte
og Deeling imellem hendes og sal. mands efterladte og i Ægte-
skab sammenavlede Børn som er følgende: 1 En Datter
Lovise, givt med Muurmester Johan Fredrich Sommer
som vare nærværende 2. fraværende øvrige Børn: neml. 1 Ole
Andreas 30 Aar opholdende sig i Kiøbenhavn 3. En Søn Jør-
gen Jørgensen forhen tienende paa Langeland men nu død
og efterlad sig efter Anmeldelse 2 a 3 smaae Børn 4. En
Datter Marte Marie, ugivt, tienende i Kiøbenhavn. Paa
disse fraværende myndige og umyndige Børns Vegne
formaaede Skifteforvalteren en retsindig og kyndig Mand
Sr. Daniel Poulsen i Dramstrup at beopagte disses Parters
og Ret under dette Skifte, da ingen hverken paa Fædrenes
eller Mødrenes Side som født Værge var Skifteforvalteren
bevidst her i Egnen boesiddende eller af de Tilstædeværende
kunde angives desuden var tilstæde ved denne Forretning som
Vitterligheds og Vurderings Mænd, Sognefogden for dette Sogn,
Sognefogden for dette Sogn Niels Madsen af Mognstrup og
Hollænder Lutzhøft fra Knabstrup og passerede da saaledes
som følger:
I Stuen
1 Fyrre Bord med to Fløye
1 dito Dragkiste med 4 Skuffer
I den øverste Skuffe, indrettet til Sukker og Kaffebønnner
hvori ikke forefandtes noget
I den anden Skuffe forefandtes ... Kartuns Trøye
og Skiørt
1 hvidt kippers Skiørt
3 Hørlærreds Halstørklæder
1 Sirts kartuns Trøye

højre side:
1 Sort Tafts Skiørt
1 Dito Kyse
I den 3die Skuffe forefandtes ikke
andet end Svigersønnens gangklæder og hans Vandtøy?
4. Skuffe: Et Forklæde, En Særk, et Nattøy, et Lagen, et
Pudevaar, et Tørklæde, et Øyenklæde og et dito.
Klæde, som alt blev overleveret til nærværen
de Datter til den afdødes Jordefærd. End vi-
dere forefandtes i denne Skuffe en blaarlær-
rets Særk
1 Aatte Dags Stueuhr
1 rundt Speil
2 Urtepotter
noget Theetøy
1 Skabsengested med Violet lerrets Omhæng
derudi
2 hvide Vadmels Underdyner og 1 Vaar
1 grønstribet ulden Overdyne
2 graaestribet Do Hovedpude
1 Dito Trækkepude med linnet Overtræk.
1 Par blaarlærrets Lagner
1 Spinderok
1 Fyrre Slagbænk
I Skuffen forefandtes:
3 gl. Hovedtøy
1 grøn og rødstribet ulden Overdyne
1 blaaestribet ulden Hovedpude
1 Dito
1 gl. rødstribet ulden Overdyne
1 gl. Trækkepude
1 Par Blaarlærrets lagner
1 Bundt gl. Bøger
1 Tin Thepotte
1 gl. Hverkens Skiørt
Et Fyrre Skatoll som Svigersønnen angav
at tilhøre ham, hvori ej forefandtes andet
end hans og hans Kones, samt Barns gang-
klæder.
4 forskielllige Træestole
Den i Stuen værende Kakkelovn foregav
Datteren at tilhøre Huuset altsaa Sterv
boet uvedkommende

Vh
John

[Jørgen Thue Pedersen]

og hans Vandtøy? >>

og hans Barns Tøy

mvh

Jørgen

[Peter Bøjesen Jensen]

Hej John og Jørgen
Tusind tak skal I have.