Født ? og døbt 23 April 1797 i Horne Kirke, Horne Sogn i Sallinge Herred, Svendb

[svenn chr. trønning]

Jeg har en fødsel den ?? April 1797 der bliver døbt den 23 april i Horne Kirke, Horne Sogn i Sallinge Herred, Svendborg Amt som jeg ikke helt kan tyde.

Det er Horne Kirkebog side 188 nr. 14. Opslag 197, Enesteministerialbog 1684-1814.

Jeg får det til:
"
A. 1797.

Samme dag ( Dom ? den 23 April) lod Rasmus Mortensen og Kirsten Jensdatter husfolk paa
Dyreborg døde
en Søndag forud født Datter, som blev kaldt Anna Kirstine ? ? ? Ras
mus ?, Rasmus Christensen, ? Hansen, Margrete ? og Elisabeth Hansdatter.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22716423#474755,84787125

[Poul F. Andersen]

Mit bud:

Samme dag (Dom Quasimodogeniti den 23 April) lod Rasmus Mortensen og Kirsten Jensdatter husfolk paa Dborg, døbe
en Søndag forud født Datter, som blev kaldet Anna Kirstine, hvis Faddere vare Ras-
mus Rasmusen, Rasmus Christensen, Friderich Hansen, Margrete Sørensdatter og Elisabeth Hansdatter.

[svenn chr. trønning]

Til Poul F. Andersen.

Endnu en gang vil jeg sige dig mange tak for din store hjælp til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning