Bodil Rasmusdatter "skifte" 1695 - Grevskabet Langeland del 2 småmangler

[Peter Bøjesen Jensen]

Hej
har tidligere forsøgt at få tydet dette skifte. Men måske det er for langt et stykke. Prøver derfor at dele det op i 2 i håbet om, at der er nogen som kan hjælpe.
Gammel tråd: https://www.slaegtogdata.dk/forum/index.php/topic,81791.0.html

anden del af teksten kan ses her: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-31795-26939-4?cc=2015318&wc=M52Z-HZD:333467801,333832801,333838101

Jeg læser:
indtil de blifuer fors....ed eller de laul. deris
Brød kand fortienne, for ded? tredie schal for-
schrefne mine børn, hafue den halfve min i
boende Jord eigne gaard, ogsaa til deris mødre-
ne Arf, naar de kommen til deris myndige
Aaringer og blifuer deres egne verger
Indsat notat 9:
eller ved an-
den laul. verge
forstret?
med den halfue tilleg, foruden ovenskrefne
Penge, dog at Jeg Johannes Heichs. holde de ved
hæfd? og bygning, saa fors..aaligt kand eragtes
For det fierde bepligter Jeg Johannes Heicksøn
mig at svare og betalle ald min bortskyldig gield
verre sig ved hvad nafn det verer eller ..........
kand inttet undertagende i nogen maader, saa
for..hen..ne mine Børn de for fors...... man... pre-
tension ........ge Jeg bef... schal .....dels ..... verre
hvor imod Jeg Rasmus Rasmuss. paa forskrefne
min Søster børns veigne lofure og mig til for-
pligter, at bem.te min Svoger Johannes Heicks.
schal hafue, nyde og beholde ald hans Boes inde?-
hafuende Løsøre, saavel ald Boens tilstaaende
Gield, løst og fast, rørendes og urørendes, lef-
vendes og dødt, inttet undertagendes udi nogen
maader, saa og den halfue Jord Eigne Gaard, hand
nu beboer, med dens halfue tilleg, til Eiend...
..... ...., uden nogen bem.te mine Søsters
Børns pretention udi nogen maader, End ....
foruden ...fue.. og tilforpligter Jeg Rasmus
Rasmuss. mig for mig og mine arvinger, at
........ og ...holde hans Høj Grevel. Exellen.....
Inspecteur Monsr Johannes Esais Buttner
........te mine Søstre børns pretention
som de til hannem i nogen maader for S.........
hold...., .....de self, eller nogn paa deris vegne
kunde hafue, dette til Stadfestelse? , ......
begge vorris hænder, og ......l. ......med os
til Stadfeste......, og .......... at underskrifue
............. Sr Inspecta..... Saa og Sigvaart
Heichsen i Gundersgaard og Peder Jørgens. i Frellevig
Dat. Leibølle den 6 aug. Ao 1696
Joh. Esais Büttner     Ras. Ras.   Sigvart Heis.
Johannes Heichs.      P.J.S

[John Hauerberg]

Hej

indtil de blifuer forsiuned eller de loul(ig) deris
Brød kand fortienne, for ded tredie schal for-
schrefne mine børn, hafue den halfue min i
boende Jord eigen gaard, ogsaa til deris møder-
ne Arf, naar de kommer til deris myndige
Aaringer og blifuer deres egene verger
Indsat notat 9:
eller ved an-
den loul. verge
forseet.
med den halfue tilleg, foruden ovenskrefne
Penge, dog at Jeg Johannes Heichs. holder de ved
hæfd og bygning, som forsuarligt kand eragtes
For det fierde bepligter Jeg Johannes Heicksøn
mig at suare og betalle ald min bortschyldig gield
verre sig ved huad nafn det vere eller nefnes
kand inttet undertagende i nogen maader, saa
forschrefne mine Børn derfor, for huer mands pre-
tension saalenge Jeg lefuer schal aldeles fri verre
huor imod Jeg Rasmus Rasmuss. paa forskrefne
min Søster børns veigne lofuer og mig til for-
pligter, at bemte min Svoger Johannes Heichs.
schal hafue, nyde og beholde ald hans Boes inde-
hafuende Løsøre, saavel ald Boens tilstaaende
Gield, løst og fast, rørendes og urørendes, lef-
uendes og dødt, inttet undertagendes udi nogen
maader, saa og den halfue Jord Eigen Gaard, hand
nu beboer, med dens halfue tilleg, til Euindelig
arf og Eie, uden nogen bemte mine Søsters
Børns pretention udi nogen maader, End her
foruden lofuer og tilforpligter Jeg Rasmus
Rasmuss. mig for mig og mine arvinger, at
frelse og friholde hans Høj Grevel. Exellense
Inspecteur Monsr Johannes Esais Buttner
for fornte. (fornefnte) mine Søstre børns pretention
som de til hannem i nogen maader for Skiftes
holdelse, enten de self, eller nogen paa deris vegne
kunde hafue, dette til Stadfestelse, under
begge vorris hænder, og venl(ig) ombedet ved os
til Stadfestelse, og vitterlighed at underschrifue
Velbet.(Velbemeldte) Veledle Hr Inspecteuren, Saa og Sigvart
Heichsen i Gundersgaard og Peder Jørgens. i Frellesvig
Dat. Leibølle den 6 aug. Ao 1696
Joh. Esais Büttner     Ras. Ras.   Sigvart Heichs.
Johannes Heichs.      P.J.S

Vh
John

[Peter Bøjesen Jensen]

Og også mange tak for denne del. Din hjælp er meget værdsat