Skiftearkivalier i Maglebrænde 1876 14/2 manglende ord side 2

[Michael Niby]

Hejsa.

Håber på der er en der kan hjælpe mig, da jeg ikke kan tyde alle ord, samt at jeg ikke er helt sikker på alle dem jeg har tydet..

Det drejer sig om : AO, Skifter, Maribo Amt, Herredsfoged, Stubbekøbing Herred, 1869-1879, opslag 235 side 1.

3.   L. Mogensen   987.56
Samme for Ole Pedersen efter Fuldmagt   987.56
Ialt      1975.12
4.   Hans Olsen   987.56
+ modtaget Arveforskud   300.00   687.56
5.   Chr. Mortensen      987.56
6.   Karen Marie Mortensen med Kurator P Mortensen   987.56
+   2000.00
Ialt      2987.56
7.   Jens Johan Mortensen med Kurator P Mortensen   987.56
+   2000.00
Ialt      2987.56

8. Maren Kirstine Mortensen lods 2897 Kr. 56 Ø. kan
ikke udbetales da hun endnu ikke har opnaaet Mini-
mumsalderen, men dette vil ske i førstkommen-
de Juni Maaned, ______ Værgen Skifteforvalte-
ren om, at denne Lov ikke maatte blive indsat i Over-
formynderiet, men at Skifteretten indsat til For-
retning i Stubbekjøbing Sparekasse, med Opsigelse
til Juni Termin, eftersom ______sen til Overfor-
munderiet, naar Kapitalen atter sk____ udgaa til
Juni Termin _____ være forbudt med
Tab for den Umyndige. Herimod havde Skif-
teforvalteren intet at erindre, og der bliver alsaa at
forholde saaledes:
Det Passerede blev oplæst, og de Mødte Arvingers
Underskrift tjener til Kvittering for Modtagelsen af
de ifølge Skifteprotokollen udbetalte beløb.

Boet sluttet.
Hastrup

Paa egne Vegne og som Curator for de mindreaarige
R. Mortensen paa egne og Ole Pedersens Vegne
H P Mortensen
Hans Olsen
Jens Johan Mortensen
L Mogensen
Chr. Mortensen
Karen Marie Mortensen

Vidner

Østergaard
M. Huns

Mvh. Michael Niby.  ???