Welches Alter?Sterbeeintrag Jesper Hansen Degn?

[Andreas Lau]

Hallo liebes Forum,
auf der Suche nach Jesper Hansen Degn.

Ich bitte um Hilfe und Übersetzung ins deutsche bei einem Sterbeeintrag.

1675-1742 Hjadstup-Lunde-Odense
opslag 151
d 24 Maji Jesper Hansen Degn(?)
begravet  ?  Hjadstrup Kirche
?  alder 81(?) 31(?) aar

Mange Tak
Med venlig Hilsen
Andreas

[Inger Buchard]

d 24 Maji Jesper Hansen Degn
begravet udi (= in) Hjadstrup Kirke
i hans alders 81 aar

Die 3 ist links offener als hier - und wir kennen doch sein err. Alter?

Inger

[Andreas Lau]

Hallo Inger,
vielen Dank für Deine Hilfe u. Übersetzung.
Sein Alter kannte ich noch nicht, wenn es 31 wäre,hätte ich den falschen Jesper.
So weiß ich jetzt, das ich den Richtigen habe.

Nochmals vielen Dank Inger für Deine Unterstützung.

Med venlig Hilsen
Andreas