Kan Gytte Laursdatter Friis blive til Jytte Lorentzdatter Friis.

[Mona Skov Jensen]

Jeg vil gerne hører om nogen ved, om navnet Gytte kan blive til Jytte.
Samt navnene Lars/Laurs/Lauridz også kan blive til Lorentz.

Jeg har nemlig indikationer på at dette er tilfældet.

Jeg har bare aldrig før været ude for at Lorentz også kunne stå som Lars/Laurs/Lauridz.
Navnet Gytte er helt nyt for mig.

Med venlig hilsen
Mona Skov Jensen

[Flemming Willum Petersen]

Laurs/Lars/Lauritz kan godt blive til Lorentz - det har jeg set eksempler på.

Hvorvidt Gytte kan blive til Jytte ved jeg ikke, men det virker da sandsynligt.
Det ligger jo ikke langt fra hinanden, og det er meget nemt at tage fejl eller høre forkert.

Og hvordan udtales Gytte - som det ser ud, eller udtales det med J som på svensk?

[Henrik Krohn]

Hej Mona

Alt er muligt. En venlig sjæl herinde fandt en af mine aner under mindst 3 forskellige navne/stave måder, schmidtzer, Switzer, Namidser mf. Oprindeligt hed manden måske Schmüser.
Om de var stokdøve, ikke kunne stave, havde drukket for meget eller bare var ligeglade med hvad de hed og hvordan de stavede til det ved jeg ikke, med der findes utallige eksempler i kirkebøger og især folketællinger.

[Mona Skov Jensen]

Hej Flemming og Henrik

Tak for jeres svar.

Jeg tror, jeg så går udfra at Jytte Lorentzdatter Friis er den samme som kaldes Gytte Laursdatter Friis i et skifte i 1709.
Så jeg vil arbejder videre med slægten Friis fra Fyn.


Med venlig hilsen
Mona