Er tydet tak. Data/Kb 1750-1802 Ryde, Ginding Herred opsl.46

[Erik Marinus Jensen]

Hjæl til tydning af følgende fra Data/kirkebøger 1750-1802 Ryde, Ginding Herred, Ringkøbing Amt, opsl. 46 (6tv)

Jeg læser; 26 December Mads Nørgaard og hustru i Felde en Dat. Mette, baaret af Mads ?++++ hust.
i Traberg, fad. ?+++  ++++, Jens Nørgaard og ?+++: Niels +++.

Mvh
Erik Marinus Jensen

[Arne Feldborg]

Jeg læser efter Mette:

baaret af Mads Lausens
Hust. i Traberg, fad. Kirsten Brandtborg
Jens Nørgaard og h., Niels Krestens. i Felde

[Erik Marinus Jensen]

Hej Arne Feldborg, mange tak for hjælpen.

MVH
Erik M. Jensen