Jens Sørensen Pederstrup, Nørlyng, Viborg. 1813-1848. Opslag 44

[Mette Johannesen]

Hej

Jeg er lidt udfordret med at tyde Jens Sørensens forældre og faddere-kolone.

Jeg får det selv til:
Forældre:
_____________
af pigen Maren Jens-
datter ved Pederstrup.
Barnefader
er ungkarl
Søren Poulsen
i Wraae.

Faddere:
Baaren af
Peder Christensens
kone, Maren
Pedersdatter fra
Lundsgaard.
Med fadderne:
Gaardmand
Niels Dising
og Peder Chri-
stensen fra
Lundsgaard,
_____ ungkarl
Peder Christian
Pedersen af
Pederstrup

Håber i vil læse det igennem og udfylde mine huller.
Mvh Mette

[Carsten Nielsen]

Jeg får det til:

Slegfredbarn* af Pigen Maren Jens-
datter ved Pederstrup.
Barnefader
er Ungkarl
Søren Poulsen
i Wraae.

Baaren af
Peder Christensens
Kone, Maren
Pedersdatter fra
Lundsgaard.
Medfadderne **
Gaardm:
Niels Dising
og Peder Chri-
stensen fra
Lundsgaard,
samt Ungkarl
Peder Christian
Pedersen af
Pederstrup

* http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=slegfred&tab=for

** eller måske Mndfadderne (Mandsfaddere)

Mvh
Carsten

[Mette Johannesen]

Mange tak for dine svar, det var en stor hjælp.