Hjælp til tydning af tekst i kirkebog

[Bent Brier Hansen]

Jeg kan ikke tyde hele teksten i kirkebog: Vejle Amt, Tørrild, Lindeballe Sogn Opslag 352 nr. 652.
"Jeremis ? hjemmedøbte barn Mette Margrethe confirmeret i sin daab. ? af ? sogns ?. Faddere Hans Nielsen, Mads Knudsen, ??, Anne Østergaard, ? Sørensens kone?, og ? ? ?."

Er der nogen der kender årsagen til at Mette Margrethe blev "confirmeret i sin daab". Var det en sådan handling som eksempelvis, jøderne blev mødt med?

På forhånd tak.

[Michael Pedersen]

Hej Bent

Kan du hjælpe med et årstal på kirkebogen?

mvh
Michael

[Michael Pedersen]

Hej igen

Vi læser:

Eodem die Jeremiæ Skoleholders hjemmedøbte Barn
Mette Margrethe confirmeret i sin daab. Bb: af Peder
Dægns Daatter. Faddere Hans Nielsen, Mads Knudsen, Kresten
Hansen, Anne Østergaard, Peder Sørensens Kone, og Peder
Skomagers Kone.

De bedste hilsner
Maj-Britt og Michael

[Michael Pedersen]

Hej

Lige et svar på dit sidste spørgsmål:

Da hun er hjemmedøbt bliver dåben bekræftet (confirmeret el. publiceret) i kirken.

mvh
Michael

[Bent Brier Hansen]

Tusind tak for hjælpen, som gav god mening med slægtarbejdet