Trolovelse Fredericia 1786

[Carsten Bach Kristiansen]

Hej,

Har problemer med et par ord i AO KB, Vejle, Fredericia Trinitatis, 1735-1806, opslag 231.

Jeg læser;

__ __ __ Vel-
agte Enke mand Hans Peter Madsen Sogne-
foged i Haastrup og Pigen Anna Olesdatter Krag af Egum, som agte
__ __ Egteskab med hinanden, og i følge Kong: Bevilling bliver Copu-
lerede i __, at de for andre Egteskabs Løfte var frie, og at der intet
er, samt deres forehavende Egteskabslovlig kan hindre.
Jejum d: 11d Juli 1786

her er også et link til FS:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-33556-29176-39?cc=2078555&wc=M5K2-C6X:357517301,359547001,359741101,359745701

På forhånd tak
Carsten

[Ole Ingvordsen]

Hej

Vi undertegnede lover hermed for Vel-
agte Enke Mand Hans Peter Madsen Sogne-
foged i Haastrup og Pigen Anna Olesdatter Krag af Igum, som agte, at
indlade sig i Egteskab med hverandre, og i følge Kong: Bevilling bliver copu-
lerede i Huuset, at de for anden Egteskabs Løfte ere frie, og at der intet
er, som deres forehavende Egteskab lovlig kan hindre.
Igum d: 11d July 1786

Venlig hilsen
Ole

[Carsten Bach Kristiansen]

Hej Ole,

Du skal have et stort tak for hjælpen.

Hilsen
Carsten