Mangler enkelte ord ved dåb i Fjaltring.

[Kirsten Didriksen]

Hej!

Håber der er hjælp at få, mangler kun få ord!

Opslag 6, Fjaltring 1730-1795   

    1737
Den 30de Juni  blev Jens Maarupgaards Liden Datters
Daab Confirmeret i Fjaltring Kirke, som d. 27. Dito
Blev hjemme Døbt og kaldet Anne, Faddere Christen
Dybaae,  Maren Johansdatter? Maarupgaard, Mette X
Datter. Mads X,  XX
Christen Maarupgaard.

Ret endelig hvis jeg har læst fejl ved noget af det!

Venlig hilsen
Kirsten

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser:

1737
Dend 30de Juni  blev Jens Morrupgaards Liden Datters
Daab Confirmeret i Fjaltring Kirke, som d. 27. Dito
Blef hjemme Døbt og kaldet Anne, Faddere Kiersten
Dybaae,  Maren Povelsdatter Morrupgrd, Mette Kields
Datter. Mads Hartvigsen,  Gregers Envoldsgaard?
Christen Morrupgaard

Vh
John

[Kirsten Didriksen]

Hej John!

Tusind tak for hjælpen  .

Kirsten