Større skifte fra Stubbekøbing 1786.

[Alice Fogt Andersen]

Maribo Amt. Byfoged. Stubbekøbing. 1765-1814. Opslag 265.

Jeg vil blive meget glad for hjælp til tydning af dette lange skifte efter Anna Haagensdatter. Manden Hans Fogt var værtshusholder i Stubbekøbing. Jeg vil også gerne vide, om boet var velstillet efter den tids forhold. Med tak. Alice Fogt Andersen.

Anno 1786 den 6the Martyi indfandt sig Kongelig Mayestets Bÿe
fodet, og Byeskriver Jørgen Scheel, med 2de X Vidner, Navenlig
Jeppe X og Hans X, begge Borgere af Bÿen, X X
X, Rytter? Hans Fogtes, nu ved døden afgangene Hustru
Anna Haagensdatter, for at Registrere og Vurdere boes
Effeter, X X Skifter? X X Imellem Enke
Manden X Hans Fogt, og hans Stef børne? Navenlig
Jacob Pedersen Höfding, bosiddende her i Stubbekiöping
og hans Broder Erich Pedersen Höfding, der er at and
se som Umÿndig, i X X, X X X (henseende, hand X baade
Dom og Döy, hvis Broder Jacob Jørgen? har tilstundet?, som,
ført Værge? og blef X X som følger

Først? i Dagligstuen

1 Langt FørreBord 8 Mark? 1 Lang Ditto Bench 2 M. 1 Skamel 4/1 X 4 4
Xde træeStole? 6M. 1 blaaeMalet? X med X 10 M 2=4

                                                                                             Transport 4    2
1 førreclagkiste, med X
1 Madbord med Skabe under
1 lidet X
2 X X X X tynne? X X
1 X X X X og 1 X
1 X X X
X X X X
2 grøenen? X og 1 Kappe?
1 grøen Stribet Olmerdugs
Overdyne
1 Sort Stribet Ditto Underdyne
1 Ditto
1 X X Dynnen
1 Grøn Stribet X Dynnen
1 Brun Stribet Ditto
1 Blaae Stribet Ditto
1 Ditto Ternet? X
1 Par blaae X lagen
1 X X, med log?

                    I X X X

6 Par Brune Kaffekopper
4 Par Gulen? Ditto, og 1 X X
1 Sort X X
2 X Xfade
1 X Potte+, X X X og
2 X, med X X
2 X Skeer
4 Sølv X Skeer
1 blaae X klæde
1 liden? X X Dug
1 Ditto
1 gamel? Dug
1 Par gl. hørlærets Pudevaar
1 Par blaae X lagen
2 Par Ditto
2 Par Ditto
1 Par Hørlærets? Ditto
1 X Skaal
6 Ditto Tallerkener

Transport
1 X X med
log paa
3X glas
2 Lÿse X
1 X X X
1 Blaaeternet lærets
dynenvaar
20 al blaaestribet Lærret
40 al X
38 al Ditto
20 alDitto
16 al Ditto
22 al Ditto
12 al Ditto
50 al Ditto
16 al Ditto
20 al Ditto
6 al. Ditto

I den 2den Stue
1 FlöÿBord
1 Ditto Slaugbench?
1 Fÿrre Xkiste X
Slag? laas? og Nögel
2 Læderstoele
1 Xstol
1 X X
2 Træestole
1 X Skab X
1 Xmed blaae
Stoffer omheng?
1 blaaestribet X
X Overdyenen
1 Ditto Underdÿenen
1 Ditto HovetDyenen
1 grønStribet Olmerdug
Hovetpude
3 brunStribede Ditto
1 Ditto X
1 liden SkindPude

Næste side

1 SkafSeng med grønne X
omheng
1 OlmerDigs vaar
1 blaaeternet Dÿenne
1 Ditto Blaaeternet X Dÿenne
1 Guldstribet Pude
1 blaaefarvet? Lagen
1 X i X X
1 Skriver? X og 1 X brat
1 KaffeMølle

Dend Afdødes Gang Klæder?
1 Rød Gratituers? Kaabe med
X X 2 smaae Sølv Hager
1 X baae X Ditto
1 Brundt? Stoffeskiört?
1 blaae stribet lærrets? Ditto
1 X Tröÿe og Skiört
1 Grönt X Skiört
2 blaaeternede X Föerklæder
1 gl. X Ditto og 1 Hvit Ditto
2 Serke?
1 gl lærets tøre Klæde
Naaget bruunt? til Hovettöy

I Spisekammeret

10 Hvide X Tallerkener
1 lidet Bord
5 X X
3 Potte? Flasker?
1 X, og 1 X
1 grÿne? Bøtte?
1 haarsigte?
1 X X
1 Smaae X

I Kamret? i Kiökenet
1 Jerne Grÿde
    1 mindre? Ditto
    1 X X
1 X

Næste kolonne

1 X X
1 Ditto Potte?
2 Mallem Lÿse Stager
1 gl. Xfad?
2 JernePander
2 X
1 Xdörslag
1 X krog?
1 X Skuffe, og tang?
1 X trug
1 X
1 X
3 X
1 X X af förretræ
3 Par Blaaegarnslagner?
som den døde, i X X og
hand? har brugt
1 X
1 X Sold

Paa Loftet

38 MandsHatte
1 X kiste
1 X X
1 Ditto
5 X og 2 X X
1 X med X fang?
1 træeStol
1 gl GarneVinde
1 gl X og 1 si?
8 X X Madsleve?
2 X X
1 XSold 1 BrødX
1 Net med 3 X X
1 stor Steen?
1 Xtragt

I Brÿgerset
1 X X
X, med X X
og Piber og 1 X
X 3/4 X

Næste side

10 X X X
5 storre X
3 X
3 Øltønder
2 X
7 ankerre?
1 X X, 2 bötter?
1 X
1 X
6 X
1 Jerne Baand? og 1 ´XSkuffe

I Stalden

1 Sort Munke? X
4 X Faar?
100 Tagsten
200 X X

Næste kolonne

3000 X Mursteen
2 X X, og 1 X
1 LeerX
1 X X
1 X til 1 X
12 Stöker? X X

I Gaarden
1 Sveine? trug
1 Brandesav
1 Ditto X
1 gamel X til
at brænde
X X X
X 15 Skæppe? Rug
2 tönder Most? og 3½ side Flæsk. omtrent 8 X, og en
slumb?, X, og LammeKiöd?, samt nooglen kogede
Pølser? det af werdig? omtrent 12 rd., som Enke manden
haabede?, at X, X X X brug uden
at komme i betragtning til delling, imellem hans og
arvinger?, af ligge? for mening? var hans?. i hand
til,X i Gaarden værende X som blef andslaget
for? 3 X af werdig 9 rd, og at blive han forundt
til hang X brug                    Der X blev Gaarden
med X udestaaende 2ed X X X, Kakelovne?
og liden? X X med der til hørende 23 Skillinger?
for i begge BÿegMarker? og i Jorden? lagte vinter fod
er skæpper X og 1 Skæppe? Rug? vurderet for
og 1 lidet Huus beliggende i Byens? Syndergade? med X
X X . 1 X X X wurderet for
X X                               fulde Summa

Næste side

Og da X Vidnere? fandtes blef X Hans Fogt
med hans StefSøn Jacob Höfding, tilspurgt, om der var
X naaget X, X at tilkomme, X X
Registrere, og Vurderet er ? X de sammen vilde andmelde
hvor til at begge svarede nei, og enkemanden Hans Fogt
erklærede, hvad lidet tilstaaned gived? hand kunde have
lovede hand ved første, X X at anmelde, hvor
hos hand  har X, at med X til X af
X, dent förste, maatte skee?, og da hans Stef
Søn Jacob Höfding forlangende, At maatte overlade hans
i forretningen Andførte vurdering, da hand der imod er
hatte naaget at Erendere i mod de øverige Effecters.
Vurdering, Hans Steffader, der X at beholde og be
bemeldte Hans Fogt X der imod hatte? noget at ind vende
saa blef bemeldte skifte, mde dend af dødes gange, og X
klæder hendes? Søn Jacob Höfding. Paa X X
og da er X for X X, var at forrette blef denne?
forretning for i dag sluttet Dattum X X

Jørgen Scheel           Hans Fogt              Jacob P. Höfding
Som X Vidner, og VurderingsMend
Jeppe X, Hans

[Alice Fogt Andersen]

X

[Alice Fogt Andersen]

Jeg vil stadig være meget glad for hjælp til at udfylde X´er.
Det vil være meget spændende at se, hvad der var i husholdningen. Og ja, jeg ved det er et større arbejde.

Med venlig hilsen og stor tak.

Alice Fogt Andersen.

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Her er en smule fra begyndelsen.

Anno 1786 dend 6te Martyi indfandt sig Kongelig Mayestets Bÿe
foget, og Byeskriver Jørgen Scheel, med 2de Rettens Vidner, Navenlig
Jeppe Persen, og Hans Liidse, begge Borgere her af Bÿen, udj Ster
Boet (=Stervboet), effter Hans Fogtes, nu ved Døden afgangenne Hustru
Anna Haagensdatter, for at Registere og Vurdere boes
Effecter, til videre Skiftes Forretagelse, Imellem Encke
Manden bemeldte Hans Fogt, og hans Stif Børen (= Stifbørn, stedbørn) Navenlig
Jacob Pedersen Höfding, boesidende her i Stubbekiöbing
og hans Broder Erich Pedersen Höfding, der er at and(-)
see som Udmÿndig (=umyndig), i Hendseende, Hand findes baade
Dom og Des?, hvis Broder Jacob Persen har tilsteede, som,
ført (født?) Værge, og blef da forretet som følger

Først i Daglig Stuen   (jeg skriver hhv rd, mk og sk for Rigsdaler, mark og skilling)

1 Langt Førre Bord 8 mk 1 Lang Ditto Benck 2 mk 1 Skamel 4 sk Er 1 rd 4 mk 4 sk
8te træe Stolle 6 mk 1 blaae Mallet Kiste med beslag 10 mk er 2 rd 4 mk

(næste side):
         Transport 4 rd 2 mk
                                                                                         
1 Førre Dragkiste, med beslag 3 rd
1 Mad bord, med Skabe under 1 mk 8 sk
1 lidet Tavelet 2 sk  (se ods, Tablet, nok punkt 2)
2 theen (tin eller the?) Potte Beggere  1 mk 8 sk
1 vid thee Potte, og 1 Spøllekom  1 mk
1 Blik thee Daase  2 sk
For Allekoven hængendes
2 grøenne Omheng, og 1 Kappe  1 mk
1 grøen Stribet Olmerdugs
Overdyenne  2 rd 4 mk
1 Sort Stribet Ditto Underdyene  2 rd
1 Ditto  1 rd 4 mk
1 guld (gul?) bolster Dyenne  2 rd
1 Grøen Stribet Hovet Dyenne  3 mk
1 Brun Stribet Ditto  3 mk
1 Blaae Stribet Ditto  4 mk
1 Ditto terrnet treckpude 2 mk
1 Par blaargarns lagen  3 mk
1 Røet Kruus, med log  12 sk

I forbemelt (forbemeldte) Dragkiste fantes

6 Par Brune Caffe kopper  3 mk
4 Par Gulle Ditto, og 1 sp.kom (Spølkom) 1 mk 4 sk

----
Så orkede jeg ikke mere   

mvh

Jørgen

[Jørgen Thue Pedersen]

Her er lidt mere:

1 Sort Spolle Com (også Spølkom?)  4 sk
2 theen Sokerfade  8 sk
1 thee Potte, 1 Spolle kom og
2 Kaaber (Kopper?), med hanck udi  1 mk
2 theen (thin eller the?) Skeer 8 sk
4 Sølv thee Skeer 1 rd 2 mk
1 Blaargarns Rulle klæde 8 sk
1 liden Gands? øgens??* Dug  2 mk      *aner ikke hvad det er.
1 Ditto  2 mk
1 gam(m)el dreiels Dug   1 rd
1 Par gl. hørlærets Pudesvaar  2 mk 8 sk
1 Par blaargarnslagen  4 mk
2 Par Ditto  1 rd 2 mk
2 Par Ditto  1 rd 4 mk
1 Par Hørlærets Ditto  1 rd 4 mk
1 theen Skaal  1 mk
6 Ditto Tallerkener  4 mk 8 sk
   Lattres (= Lateris, at overføre) 30 rd
Transport      30 rd
1 ??lins Kruus med
log paa  1 mk 8 sk
3 Spes glas (= Spidsglas)  6 sk
2 Lyse Profiter   2 sk  (se ods: Lyseprofit)
1 toe Lispunds* Bismer   1 rd 2 mk   *(lispund er forkortet)
1 Blaaeterennet lærets
   dyennevaar  1 rd 0 mk
20 al blaaestribet Lærret 3 rd 2 mk
40 al Blaarlæret a 8 sk  = 3 rd 2 mk
38 al Ditto a 8 sk  = 3 rd 1 mk
20 al Ditto grofft a 6 sk  = 1 rd 1 mk 8 sk
16 al Ditto  1 rd
22 al Ditto a 8 sk  = 1 rd 5 mk
12 al Ditto  1 rd
50 al Ditto a 12 sk = 6 rd 1 mk 8 sk
16 al Ditto a 8 sk  = 3 mk
20 al Ditto
6 al. Ditto

I den 2den Stue
1 Fløy Bord  1 rd
1 Ditto Slauv Benck  1 rd
1 Førre (= fyrre) Helkiste med be-
Slag, Laas, og Nøgel 2 rd
2 Læderstolle  4 mk
1 Lenne Stol (lænestol)  3 mk
1 Josteret allen  (justeret alen)  12 sk
2 træe Stolle 1 mk 8 sk
1 Vraae Skab (hjørneskab) med Laas  3 mk
1 Sengesteed med blaae
Stoffes omheng 1 rd 2 mk
1 blaaestribet Bomme(-)
sis*  Overdyenne   2 rd   *se ods: Bommesi
1 Ditto Underdyenne  1 rd 2 mk
1 Ditto Hovet Dyenne  4 mk
1 grøn Stribet Olmerdugs
Hovet Pude  3 mk
3 brun Stribede Ditto  2 rd
1 Ditto Linnet  3 mk
1 liden Skind Pude  12 sk

mvh

Jørgen

[Alice Fogt Andersen]

Kære Jørgen.

Du aner ikke hvor usigelig glad jeg er for din hjælp. Jeg ved det har været et kæmpe arbejde.
Du skal have mange, mange tak.

De venligste hilsner fra Alice.

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej igen!

Her er noget mere:

[jeg sætter ikke selv prikker over y, og jeg skriver mest ø og ikke ö; jeg sætter beløbene på, så jeg kan se, hvor jeg er kommet til]

Næste side

Transport 74 rd 4 mk 4 sk

1 SkafSeng, (=Skabseng = Alkove) med grønne Vergar(ns)*    *se ods: Hvergarn
omheng  2 rd
1 OlmerDugs vaar  1 rd 2 mk
1 blaaeternet Dyenne  1 rd 2 mk
1 Ditto Blaaestribet Hovet Dyenne   5 mk
1 Guldstribet Pude  3 mk
1 blaargarns Lagen   3 mk
1 Speigel  i Forgylt Ramme 2 mk (Spejl i forgyldt ramme)
1 Skriver tavelle, og 1 thee bret  12 sk   (se ods: Tebræt)
1 KaffeMølle   1 mk 8 sk

Dend Afdødes Gang Klæder
1 Rød Gratituers Kaabe med
   der udi 2 smaae Sølv Hager 5 rd
1 gam(m)el blaae Nanchins Ditto  1 rd  (se ods: Nankin)
1 Brundt Stoffeskiørt  4 mk
1 blaae stribet lær(r)ets Ditto  4 mk
1 1 Kartoens* Tröÿe og Skiört 2 rd   *se ods: Katun (bomuld)
1 Sort trøye, og Skiørt  4 mk
1 Grönt vergarnsskiørt  4 mk
2 blaaeternede Læres (lærreds) Foreklæder 2 mk
1 gl. ?Sort? Ditto og 1 Hvit Ditto  4 mk
2 Serke  2 mk
1 gl Lærets tøre Klæde  1 mk
Naaget Linnet til Hovettöy  2 mk

I Spissekammert

10 Hvide Steen Tallerkener  3 mk 12 sk
1 lidet Bord
5 Steen Kruus  2 mk 8 sk
3 Potte Flasker  6 sk
1 Standertønde, og 1 Fierding  12 sk
1 gryen Bøtte   12 sk
1 haarsigte  8 sk
1 Koren Ballige  4 sk
2 Smaae Kaabertragtte   8 sk

I Kamert i Kiökenet
1 Jeren Grÿde  1 rd 2 mk
    1 mindre Ditto  1 rd
    1 Messing Kiedel  1 rd
1  Kaaberkiedel  4 mk
Lattres (Lateris)  110 rd  14 sk

mvh

jørgen

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Mere:

Næste kolonne
Transport 110 rd 14 sk
1 Kaaberthee kiedel  5 mk
1 Ditto Potte  1 mk 8 sk
2 Mallem (=malm) Lÿse Stager  3 mk
1 gl. Kaaber Fyerfad  4 sk
2 Jeren Pander  1 mk
2 Riste   8 sk
1 Kaaberdörslag  2 mk
1 Kiedelskrog  1 mk 8 sk
1 Ild Skuffe, og tang  1 mk 8 sk
1 deigne trug  12 sk
1 Sellebund  8 sk  (se ods: Selebund)
1 Kaaberpotte  2 mk
3 Hackebrette  12 sk
1 Flæsk Olden*  af Företræ  1 rd  *se ods: I. Olden, en. > se II. Olde.
3 Par Blaargarnslagen
som den døde, i sin svag(-)
heed har brugt   1 rd 3 mk
1 Kaabersei (kobbersi)  1 mk 8 sk
1 Koren Sold  4 sk  (kornsold)  se ods: II. Sold,

Paa Lofftet

38 Mands Hatte a 2 mk  = 12 rd 4 mk
1 Markeskiste  4 mk
1 liden Casse  8 sk
1 Ditto   1 mk
5 heele og 2 halve Ancher (ankre)  3 mk 8 sk
1 Korve, med Jerenfang  1 mk
1 træe Stol  8 sk
1 gl Garen Vinde  8 sk
1 gl tde (tønde) og 1 fx (fjerding?)  6 sk
8 Stk Storre Madslebe (-sleve)  8 sk  (se ods: Slev,)
2 Tylter Rafter  3 mk
1 Koren Sold 1 Brødhech  8 sk   se ods: Brødhæk
1 Net med 3 pund Uld udi  3 mk
1 Stor Steen Munck*  1 mk   * = dunk, se ods: II. Munk,
1 Kaabertragt  12 sk

I Brÿgerset
1 Kaaber Brendevins
Kiedel, med Hatt, Deck
og Pibber, og 1 Svalletønde 40 rd
Een 3/4 Kiedel  6 rd

Lattres 168 rd 3 mk 12 sk

(Prøv at google fx: 1 brændevinskedel med hat låg og piber og svaletønde)

mvh

Jørgen

[Alice Fogt Andersen]

Hej igen Jørgen.

Jeg er meget imponeret over dine evner.
Endnu en gang mange tak.
Vil straks Google. Det er noget så spændende at se, hvad anerne har "rodet" med.
Jeg skal på arbejde det meste af dagen i morgen, men ellers vil jeg nærlæse senere.
Endnu en gang tak og god week-end.

De venligste hilsener fra Alice.

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!
Der er nogle gange nogle mærkelige tegnsætninger, som jeg har beholdt, men dem skal man nok se bort fra for at få mening i det  (for ikke at nævne stavemåder, som jeg til dels har prøvet at forklare):

Næste side:
   Transport 168 rd 3 mk 12 sk

10 tylter* 6 al Breder**  10 rd  *se ods: Tylt ell. Tylvt, **Brædder
5 Storre Findloberkar??  5 rd
3 tylter breder  4 rd
3 Øltønder 1 rd 3 mk
2 oxehoveder  2 mk    se ods: II. Okse-hoved,
7 anckerre  3 mk 8 sk  (ankre)
1 ørre Ballige (ørebalje), 2 bötter  1 mk 8 sk
1 Liden kaaber kiedel  1 mk
1 trander?  4 sk
6 Seckke  2 rd  (sække)
1 Jeren Baand, og 1 IldSkuffe  12 sk

I Stalden

1 Sort Malcke Koe  7 rd
4 Støcker Faar  4 rd
100 Tagsteen  1 rd 3 mk
200 Raad Steen 1 mk 12 sk (måske = Raa-sten, (se ods))
      Latteres (Lateris)  205 rd 2 mk 8 sk

Næste kolonne

3000 Flensborg Mursteen  15 rd
2 Koe Balliger (baljer), og 1 tønde (forkortelse brugt) 12 sk
1 Leerhacke  8 sk
1 Skeerkiste med knif  1 mk 8 sk  (skærekiste med kniv)
1 Hav? til 1 Kelke  1 mk
12 Stöker Ege Løsholder  1 rd 3 mk  (se ods: Løs-holt,)

I Gaarden
1 Svinne trug  8 sk
1 Brende Sav   2 mk
1 Ditto Øxse  2 mk
1 gam(m)elt Kar til
at brende (brænde)   8 sk

Er  223 rd  2 mk  4 sk

Fanttes Ellers paa
Lofftet 15 Skpp (skæpper) Rug
2 tönder Malt, og 3½ side Flæsk. omtrent 8 Lispund, og Een
Slumb (= se ods: slump, pkt. 2) , Oxse, og LammeKiöd, samt Naaglle (=nogle) Røgede
Pølser, alt af Werdig (=værdi) omtrent 12 rd.. Som Encke manden
haabede, at Nyde, til sin Huusholdings Brug, uden
at Komme, i Betragtning til Delling, imellem ham og
arvinger, af ligge for mening var hand. i hendseende, *[="af samme formening var han mht det brænde..."]
til, dett i Gaarden værende Brende som blef andslaget
For 3 Fauenne (favne) af werdig 9 rd, og at blive ham forundt
til Huusholdings brug,    Der effter blev Gaarden
med der udi Staaende 2de (tvende) Jeren Bilæger Kakelovne, Gaar(d)s
og liden Have Rom, [Haverum ="haveareal"] med der til hørende 23 Skillings Eiendoms
Jor(d) i begge Byens Marker, og i Jorden lagte vinter sæd
8 sk(æ)pper Hvede, og 1 Sk(æ)ppe Rug? Wurderet for   250 rd
og 1 lidet Huus beliggendes i Byens Syndergade, med der
udi Staaendes 1 Jeren bilæger Kackelovn Wurderet for   40 rd
   Er Boens Fulde Summa = 513 rd 2 mk 4 sk

Næste side

Og da Ei videre fandtes blef Enchemanden Hans Fogt
med hans StifSøn Jacob Höfding, tilsport (tilspurgt), om dem var
bekiendt naaget videre, Stervboet at tilkomme,Een hvis ( "end hvad")*   *(hvis er en gammel form for hvad)
Registere(t), og Vurderet er,  de da samme vilde andmelde
hvor til at begge Svarede Nei, og Enckemanden Hans Fogt
Erklærede, hvad lidet tilstaaend Gield hand kunde have,
lovede hand ved første Skifftesamlling at andmelde, hvor
hos hand var begierende, at med Samllingen til Skifftes af(-)
giørelse, deet förste mulligt, maatte skee, og da hans Stif
Søn Jacob Höfding forlangede, At maatte overlades hans
Sallig Moders, Gang, og Lind Klæder (Linklæder, se ods: Lin-klæde), Samt Kiste for dend
i Forretningen Andførte Wurdering, da hand der imod Ei (ej)
haftte (havde) naaget at Erendere. i mod de øverige Effecters.,
Wurdering, Hans Steffader, der effter at beholde, og be(-)
mel(d)te Hans Fogt Ei derimod haftte naaget at ind vende
Saa blef bemel(d)te Kiste, med dend af dødes gange, og Lind
Klæder hindes Søn Jacob Höfding. Paa Steedet udlevert
og da Ei videre for denne sinde*, var at forrette blef denne  *for denne gang [tænk på: "nogensinde = nogen gange"]
Forretning For i dag sluttet Dattum Stervboet ut supra [ut supra = som ovenfor (skrevet)]

Jørgen Scheel           Hans Fogt              Jacob P. Höfding
Som Rettens Vidner, og Vurderings Mend
Jeppe Persen, Hans Liidse

mvh

Jørgen

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej igen!

Det kan selvfølgelig være, at jeg har tastet forkert eller glemt at fjerne noget, da jeg kun har været det igennem én gang.

Jeg så tilfældigvis nu, hvor jeg var inde igen, at jeg havde glemt at fjerne et "?":

1 Sk(æ)ppe Rug? Wurderet for   250 rd

>>

1 Sk(æ)ppe Rug Wurderet for   250 rd


Du må sige til, hvis der er noget, der undrer dig.

mvh

Jørgen

[Alice Fogt Andersen]

Kære Jørgen.

Endnu en gang tak.
Jeg er lige kommet hjem fra arbejde, men glæder mig til at læse hvad du har tydet.
Jeg vender tilbage.

Venlig hilsen Alice.