Niels Johnsens giftermål med Johanne Kirstine i Lading 1854

[Allan Jensen]

Jeg søger hjælp til at tyde teksten i KB Opslag 165 Lading sogn.Copulerede Niels Johnsen og Johanne Kirstine.Allan

[Ralph Rasmussen]

Jeg læser:

Ungkarl og Husmand Niels
Johnsen af Skjoldalen 34 Aar
gam͞el.   D: 27^de
August forlangte
Tillysning

Pige Johanne Kirstine Larsd: af
Skjoldalen, Steddatter af .....Rasmus
Jensen i B.... 30 Aar gammel.

Forlovere Jens Pedersen Mads Pedersen
Viet D. 21 November

Brudgommen vacc. 18 October 1821
Bruden d. 7 September 1825.

Det overstregede er fra næste vielse.

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser:

Pige Johanne Kirstine Laursd: af
Skjoldelev, Steddatter af Snedker Rasmus
Jensen i Borum 30 Aar gammel.

Aarhus, Framlev, Borum, Borum by, Hus, , FT-1840, C0322
Rasmus Jensen 40 Gift  Snedker 
Maren Jensdatter 41 Gift  Hans kone 
Johanne K: Laursdatter 17 Ugift  Hans steddatter 
Sidsel Marie Rasmussen 8 Ugift  Deres barn 
Jensine Rasmussen 6 Ugift  Deres barn 
Hans Rasmussen 4 Ugift  Deres barn

Vh
John

[Allan Jensen]

Jeg takker for Eders oplysninger.Allan