Chresten Jensen birth record - help in English

[David Madison]

Hej,

I need your help with the birth record of Chresten Jensen, son of Jens Jensen and Maren Kierstine Olsdatter.

He was baptized on Bornholm:  31 Jul 1768, Vestermarie kirkebøger 1766-1776, opslag 13, or FamilySearch image 14.  I have attached a copy of the FamilySearch record for your use.


Please transcribe the record in Danish and translate the record into English.



Thank you for your time and help.

David
Colorado, USA


[vedhæfting slettet af admin]

[Ralph Rasmussen]

I read:

Jens Jensen en Søn Christen.  Jacob Bærtelsens Hustr: bar ham. Testes
Thue Mogensen, Rasmus Jensen, Christen Jacobss af B?.... Else Peders: Peder Svendss H:

J. J., son Christen.  Presented at the font by J. B.'s wife, with witnesses T. M., R. J. C. J., all of xxxxx
and Else P., the wife of P. S.