ensnu to sønner af 6xtip Jürgen Jürgensen og Elisabeth Olufsdatter i Lyndby

Startet af Kjeld Allan Larsen, 15 Apr 2014 - 13:06

Forrige emne - Næste emne

Kjeld Allan Larsen

jeg har problemer med tydning af teksten i forbindelse med mine 6xtipoldeforældre Jürgen Jürgensens og Elisabeth Olufsdatters to drenges dåb i Lyndby sogn, Roskilde amt
det vil være dejligt med hjælp til tydning
Der er anført to datoer ved begges dåb, og hvad betyder det?

mvh

Kjeld

Sønnen Jens Jürgensens dåb
Kirkebog Lyndby 1689-1786
Opslag 21, Anno 1707, Lindholm
Dom: 2de post Trinit, dvs. den 3. juli:
Jürgen Jügenss i Uglestrup én Søn = Jens: Dom 7d (??) post Trin, dvs. den 7. august
Maren Christen Pedersd (?) i Lyndby bar barnet
Ole Jens og ??? i Uglestrup, Lene Hans ??? ibm: Oluf ???, Kirstine ibm, Maren Christen M ???: Niels Olss i L. Carlby

Sønnen Lauritz Jürgensens dåb
Kirkebog Lyndby 1689-1786
Opslag 23, Anno 1710, Lindholm
Festo Annunciat: Maria, dvs, den 25. marts
Jürgen Jürgenss i Uglestrup 1 søn = Lauritz (?), Fer 2da Peschator (?), dvs. den 21. april
Maren Christen Pederss i Lyndby bar barnet
Oluf Jens i Uglestrop (?), Peder Olss Soldat (??) ibm: Ole M??? ibm: Mette ChristensDaatter i Lyndby