Lægdsrulle-tydning

[Merete Skauge]

Hej

Følgende lægdsrulle er svær at tyde:

http://www.sa.dk/ao/billedviser?epid=16481031#17188,713460

Jeg har fået hjælp af Poul F. Andersen til at tyde rullen, men vi mangler stadig lidt endnu.

Mon der er nogen, som kan hjælpe?

Hvor er han (Søren) flyttet hen efter denne registrering (jeg kan ikke finde ud af hvilke af cifrene, der henviser til nyt sted)?

Hvad har han mon fået bøder for (kan man læse det ud af rullen?)?

Håber, at der er nogen, som kan være med til at opklare dette 

På forhånd tak!

Mvh Merete Skauge.

Dette er den foreløbige tydning:

84 - 61

Steffen Kuhn
overstreget: Søren

8 - /87 - 19 - 60½ Roeskilde med Apos? 7/11 1839 Forl.'Skomager Schumacher ibidem

?? maa bortfalde
C R  21/2 43           12/43

Forstyrret Arv? P...?
hinderlig
Feldberederlærling  , ? 1844

Sidste kolonne under "ibidem":

1842 Apos? ?form Mulct (bøde)
5  rd (rigsdaler) indfordres

Mulcten er under Indfordring . A.?. ?? fopr..? i

1841, Mulct 10 (skilling?) ....  ?? 1843

A.P. ? 28/7 43


PS: Feldberederlærling = garverlærling (google)