1723 - Odense Skt Hans 1705-1729,143

[Keld Molin]

Her kommer samme lejermålssag igen; denne gang fra kirkebogen, hvor jeg kan have brug for lidt hjælp til tydningen:

Søndagen 25 April blef publicered xxxxxxxxxx paa
Prædikestolen at Josva Friderich Lacour udi?
Xxxxx Kirkens Desciplin i Allesøe Kirke af Hr. Jørgen Jenβ
Xxxhand haver forxxx sig imod det 6. Bud med Karen
Michelsd. /: blev udlagt til barne fader d. 24 Januari 1719 :/  og xxxx
dag gik hand her til Alters med andre Guds Børn??

På forhånd tak 

m.v.h.
Keld

[vedhæfting slettet af admin]

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser:

Søndagen 25 April blef publicered og afkyndiged paa
Prædikestolen at Josva Friderich Lacour hafver ud
staaed Kirkens Desciplin i Allesøe Kirke af Hr. Jørgen Jenβ
forhand haver forseet sig imod det 6. Bud med Karen
Michelsd. /: blef udlagt til barne fader d. 24 Januari 1719 :/  og samme
dag gick hand her til Alters med Andre Guds Børn.

Vh
John

[Poul F. Andersen]

Blot en supplering ang. dobbeltkonsonanter.

En streg sat over en konsonant betyder, at der menes en dobbeltkonsonant.
I dette tilfælde sidste ord i 5. linje: same = samme