Tydning af drama i kirkebog Øster Brønderslev 1834-1846 opslag 14

[Jesper Christophersen]

Hej

Jeg søger hjælp til at tyde opslag 14 i Hjørring, Børglum, Øster Brønderslev Kirkebog 1834-1846.

Her bliver Niels Christian Nielsen født d. 20 Februar 1838.

I den forbindelse udspiller der sig åbenbart en værre historie, jeg har i hvert fald aldrig set præsten skrive så meget i kirkebogen, ydermere er der en større skare af faddere tilstede ved dåben det har jeg heller aldrig set før.


Jeg linker til Family search da opslaget her er lidt tydeligere.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-33526-12306-77?cc=2078555&wc=MCYX-Q2N:357516901,357516902,357679301,357688901

Håber nogen kan hjælpe.

På forhånd tak

Jesper Christophersen

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser:

1838
født d. 20 Februar

Niels Christian Nielssen

Ugivt Fruentimmer Karen
Nielsdatter som nu er tilhuuse
hos Hmd Niels Larsen Høeholt i Ø-
sterbrøndersl. og den udlagte Barne-
fader: Ungkarl Niels Nielsen
fød i Nørregyden i Torslev Sogn,
som begge da Leiermaalet blev
begaaet tjente Gmd Christen Jen-
sen Viibsig i ØBrøndersl. -
Det er den første Gang nogen veed
at han har forseet sig i denne Hand-
ling; men at hun har været paa
Afveie fleere Gange er bekjendt;
men hvor tidt, veed jeg ei da hun
de øvrige Gange har født i
Vesterbrønderslev.

Kirkedaab d. 25 Februar

Pigerne Karen Marie Jespersdatter og
tjenende Gmd. Jørgen Jenssen og Anne
Dorothea Larsdatter tjenende Gmd. Chri-
sten Jenssen Viibsig, Hmd Lars Niels-
sen Rix og Ungkarlene Jens Nicolai
Sørensen der er hjemme hos sin Fader
Skolel. Søren Jenssen og Jens Jacob
Madsen tjenende Skoemager Jens
Jacob Kjær Alle af ØBrøndersl.

Et uægte Barn

Vh
John

[Jesper Christophersen]

Hej John

Tusind tak så var der lidt drama alligevel, det skulle jo være rimelig nemt at verificere ved at søge Vester Brønderslev. Det prøver jeg.

Igen tusind tak

Mvh

Jesper