Vielse Åsted, Hjørring 1803, Søren Jensen Anne Christensdatter

[Birthe Mikkelsen]

Er der mon en i forum, der vil hjælpe mig med tydning af denne vielse:

AO Kirkebog Hjørring, Horns, Åsted opslag 279, højre kolonne.

Søren Jensen og Anne Christensdatter, teksten slutter med vielse 29. november 1803, men resten af teksten behøver jeg hjælp til. Håber der viser sig fødested og eventuelt forældre/forlovere.

På forhånd tak for eventuel hjælp.

Venlig hilsen
Birthe Mikkelsen

[Kirsten Domino]

Hej!

Jeg læser teksten:
Octbr.
d. 29de mødte i Præstegaarden
Søren Jensen og begiærede Ti
lysning af Prædikestolen
for at kunde indlade sig i
Egteskab med Pigen Anne
Christensd. i Hedeaas
Tvende Mænd navnl. Christen
Jeppesen og Jørgen Jensen
begge af Mejling vare
nærværende og under
skrev følgende Forsikring
at Egteskabet er besluttet
med begges fælles Samtykke
og at intet i hensigt til
Slægtskab kan i følge Lo
vens hinder deres Egte
forbindelse, derfor inde
staar vi som Forlovere
Christen Jeppes Søn Jørgen
Jens Søn
Ægteviede d. 29 Novbr.

Hilsen
Kirsten.

[Birthe Mikkelsen]

Hej Kirsten
Tusind tak for hjælpen. Navnet Jørgen Jensen hjalp meget (senere fadder til min. 3 af børnene). Nu tror jeg, det er det rigtige brudepar, og at jeg er på rette vej.

Venlig hilsen
Birthe Mikkelsen