3xtipoldeforældre Jens Nielsen og Karen Nielsdatters datter Marens dåb Hornstrup

[Kjeld Allan Larsen]

jeg har en hel del tydningsprolemer i forbindelse med mine 3 x tipoldeforældfre Jens Nilesens og Karen Nielsdatters anden datter Marens dåb i Hornstrup sogn vejle amt i 1801
det vil være dejligt med assistance

mvh
Kjeld

Datteren Maren Jensdatters dåb
Kirkebog Hornstrup sogn 1750-1814
Opslag 261, 1801
Eod: Die, dvs. 5te Septb, ?????? Jens Nielsen og Hustrue Karen NielsDatter deris dat: k: Maren af Hornstrup
Suscept: Niels ?? Kone paa Greis mark
Test: Niels Vestergaard og Niels Jensen begge af Holtum og Søren ??? af Høygaard (?): og Jochum ???? af Hornstrup ??? d: 7de Septb og ???? døbt af ????

[Ralph Rasmussen]

Efter originalens linieskifte:

Eod. Die Indkomet? i Herrens Menighed Jens Nielsen og Hustruen
Karen Nielsdatter deres dat: k: Maren af Hornstrup. Suscept Niels Mor
tensens Kone paa Greis Mark. Test: Niels Westegaard og Niels Jensen
begge af Holtum og Søren Skovfoged af Højgaard Skov, og Johan Skræder[-s]
Kone af Hornstrup?? Fød d. 7de Septemb og samme Dag hiemmedøbt af S: T: Provst Schiødt?
Weyse

[Kjeld Allan Larsen]

hej Ralph

Mange tak for hjælpen
Jeg har et spørgsmål angående enkelt V og dobbelt W, når det drejer sig om gotiske bogstaver: kan der skelnes mellem dem? Var det alm. at anvende dobbelt W? Hvad mon efternavnet Vestergaard refererer til?

mvh

Kjeld