Hvad er der med barnet ved dåben?

[Peter Lars Jensen]

Hej

Jeg har en fødsel hvor der er noteret noget jeg ikke kan læse i sidste kolonne "Anmærkninger".

Det drejer sig om KB 1896-1904 Sion, Sokkelund, København Opslag 35

No. 90 Hedvig Viola Nielsson

Jeg kan læse denne del:

Sverige
Viede 7/3 1875
i Trinitatis Kirke
Barnet ikke xxx
xxx i xxx

Er der nogen der kan tyde skriften og måske give et bud på meningen?

Mvh.
Peter Lars Jensen

[Lis B. Jensen]

der står:
Barnet ikke legalt fødehjem i Kjøbenhavn.

Kommentar: Dette har betydning for evt. fattighjælp

[Peter Lars Jensen]

Tak, så jeg formoder at det noget "ikke godt"? Altså at man ikke kan få hjælp?

Mvh. Peter Lars Jensen