sønnen Niels Nielsens dåb i Grejs sogn 1776

Startet af Kjeld Allan Larsen, 03 Mar 2014 - 17:44

Forrige emne - Næste emne

Kjeld Allan Larsen

jeg har problemer med at tyde teksten i frobindelse med mine 4 x tipoldeforældre Niels Nielsen Vestergaards og Maren Nielsdatters søn Niels dåb i Grejs sogn i 1774
moderen bliver fejlagtigt kaldt Maren Svends, så vidt jeg kan læse - hendes efternavn er Nielsdatter
det vil være dejligt med hjælp

mvh

Kjeld

Sønnen Niels Nielsens dåb
Kirkebog Grejs-Sindbjerg 1769-1790
Opslag 418, Anno 1776 Maijus
Dito Dato, dvs. den 12te, hafde Gaardmand Niels Vestergaard og Hustrue Maren Svends (??) af Holtum en Søn til daabens Confirmation, som blev kaldet Niels, baaren af Lauridz Vestergaards Hustrue ibidem
Testes: Lauridz Vestergaard, Laurids Pedersen, Niels Olufsen, Niels Rasmussens Hustrue og Peder ?? Hustrue og Peder ??? Hustrue, alle af Holtum

Elin Madsen

Hej

Det var så opslag 118  ;)

Jeg læser (med kirkebogens linjeskift):

Dito Dato, dvs. den 12te, havde Gaardmand Niels Vestergaard og
Hustrue Maren Svends af Holtum en Søn til
Daabens Confirmation, som blev kaldet Niels,
baaren af Lauridz Vestergaards Hustrue ibidem
Testes: Lauridz Vestergaard, Laurids Pedersen, Niels
Olufsen, Niels Rasmussens Hustrue og Peder
Skræders Hustrue, alle af Holtum

venlig hilsen
Elin

Kjeld Allan Larsen