Tønder, Tønder, Tønder, opslag 236, nr. 56.

[Anne Merete Rasmussen]

Kan jeg få hjælp til tydning
27. september,  1. oktober, .....     ..... Ingeburg Catharina Jensen geb. Knutzen ... Tondern .........
Resten kan jeg ikke læse.
På forhånd tak for hjælpen
Venlig hilsen
Anne Rasmussen

[Leif Sommerdal]

Hvilket år?

[Anne Merete Rasmussen]

Undskyld - det fik jeg ikke med.   
Det er år 1913.
Venlig hilsen
Anne Rasmussen

[Anne Merete Rasmussen]

Jeg prøver lige igen om nogen kan hjælpe mig.
venlig hilsen
Anne Rasmussen

[Lars Bo Foller Larsen]

altså
Tønder, Tønder, Tønder 1888-1924 opslag 236 nr.56

der står
4 Mai, 8 juni Martha Blessmann

det hænger bare ikke sammen   ???

[Leif Sommerdal]

Ja - det er svært uden en korrekt opgivelse af opslag

[Thomas Kryhlmand]

Død 27. Sept.
Begravet 1. Oktober
--
L.B.
23 R.
N 2
(gravstedets betegnelse)
--
Ehefrau Ingeburg Catha-
rine Jensen geb. Knutzen
aus Tondern.
41  Jahre alt
mit Bedürftigkeitsschein (økonomisk trangsattest)
--
Rede
in der
Kapelle
--
27 Sept. (folkeregistermeddelelse)

Husk en anden gang, Anne, at angive kirkebogens årstal. Her er det døde 1847-1947 . . . .

VH Thomas

[Anne Merete Rasmussen]

Tusind tak for hjælpen og jeg skal nok fremover få det hele med.
Venlig hilsen
Anne