KB Skrøbelev S, Langeland Nørre H. Svendborg A, - Copulerede 1844

[Vibeke Jensen]

Hej

Er der nogen som vil hjælpe med nedenstående fejl/mangler?

Skrøbelev Sogn - Langeland Nørre Herred - Svendborg Amt
Kirkebog 1829 - 1844, opslag 103, nr. 8 - Copulerede
Ungkarl og Tømrer? Rasmus Nielsen Sølvberg? født i Breininge? d. 20 April 1817 af Forældrene Indsidder Niels Madsen Sølvberg? og Hstr. Karen Jensdatter; vacc. 27 August 1818 af Lang?; confirmeret Paaske 1832 har købt Huus i Rudkjøbing hvortil han flytter til November
Pigen Inger Cathrine Clausen født i Pederstrup 21 Januar 1821 af  ?  Huusmand Claus Jørgen Johansen og Hstr. Cathrine Frederikke Jochumsdatter;  ?   Skrøbeløv  ?  ; vacc, 9 Juli 1821 af Volkersen; confirmeret Paaske 1835 opholder sig hos sine Forældre
Forlovere: Gmd Rasmus Christensen Bjerg i S. Skrøbeløv og
               Claus Jørgen Johansen
Vielsesdato: 8 Novbr. 1844 I Kirken
Anmærkning: Ind?      d 12 October 1844  ?   ?   ?   godtgjort Skrøbeløv  ?  ligesaa i Rudkjøbing og  ?  ?  ?

På forhånd tak

Med venlig hilsen
Vibeke Jensen
Nyråd

[Susanne Ingemann Hansen]

Hej Vibeke
Jeg forsøger
Brudgommens navn.
Ungkarl og Sømand Rasmus Nielsen
Sølvberg født i Breininge d 20 April
1817 af Forældrene Indsidder Niels Mad-
sen Sølvberg og Hstr Karen Jensdatter
vac 27 August 1818 af Lenz confir-
meret Paaske 1832 har kjøbt Huus i
Rudkjøbing, hvortil han flytter til
November

Brudens navn
Pigen Inger Cathrine Clausen
født i Pederstrup 21 Januari 1821
af ---- Huusmand Claus
Jørgen Johansen Hstr Cathrine
Friderikke Jochumsdatter ----
Skrøbeløv Huuse vac 9 Juli 1821
af -----ren Confirmeret
Paaske 1835 opholder sig hos
sine Forældre
Forlovere
Gmd Rasmus Christen-
sen Bjerg i H? Skrøbeløv
og
Claus Jørgen Johan-
sen Skrøbeløv Huus?
Vielsesdato
8 Novbr 1844
i Kirken

Anmærkninger
In---- d 12 Octb
1844
Så giver jeg op, håber du får hjælp af andre.
Det var ikke så meget jeg kunne føje til din tydning.
Venlig hilsen
Susanne

[Kirsten Domino]

Hej!
Et meget forsigtigt bud på anmærkningen:

Indskreven d. 12 Octbr
1844           ?? havde??
godtgiort Skrøbeløv Fat
tigvæsen 1 Skp Rug og
1 Skp Byg

hilsen
Kirsten.

[Vibeke Jensen]

Hej Susanne og Kirsten

Mange tak for jeres hjælp.

Jeg undrer mig over det med 1 Skp Rug og 1Skp Byg. Skulle de betale for at blive viet?
Eller skulle der erlægges vederlag til Fattigvæsenet fordi en af dem var "Fattiglem" og derfor skulle have tilladelse derfra?.

Det er første gang, at jeg har set det.

Venlig hilsen
Vibeke Jensen