Carl Anton Pedersen,Sønder Dalby,Faks Herred 1845

[Jytte Qvist Jensen]

      Carl Antons Pedersen Født 23 Marts 1845 i Sønder Dalby
      Kirkebogen 1832-1853 Opslag 75
   
      Døbt i Kirken Timod--
      1 April 1845

      Fadder:
      Baaren af pigen Kirsten Niels-
      datter i Rode.
      Gaardmand Jens Pedersen
      -------mand Niels J.Hansen
      -------         Niels Jensen alle af Rode

     Anm:
     Dette uægte Barn blev født hos Husmand Ole Pedersen
     ----------- i Tureby Sogn --- Moderen er i følge----- ---
     udlagte barnefader anden dagen før -----------
     Timaanedersdagen ---fodslen fandt Moderen
     -------------------------- i København ----
     ---- hos Københavns Fattig---------
     Følgelig bliver København et anden for dette-------
     -----24 Januar 1844 ----- Ifølge Moderen
     -------fra Sogn-------- Garnisions Kirke Professor Brorson
     er dette barn-----indført i Garn.

     MVH
     Jytte Qvist Jensen

[Carsten Nielsen]

Jeg læser:

Døbt i Kirken
Tirsdagen d.
1ste April 1845

Ugift Fruentimmer
Karen Marie Støv-
ring fra Kjøbenhavn.
Udlagt Barnefader Pe-
der Caspersen, Klude-
samler og Glarmester fra
Everdrup Sogn.

Faddere:
Baaren af Pige Kirsten Niels-
datter i Rode.
Gaardmand Jens Pedersen
Huusmand Niels Hansen
Ungkarl Niels Jensen alle af Rode

Dette uægte
Barn blev født
hos Huusmand Ole Peder-
sen paa Tureby Overdrev i Ture-
by Sogn, hvor Moderen i følgeskab med den
udlagte Barnefader ankom dagen før sin Nedkomst.
Timaanedersdagen forinden Fødselen havde Moderen
intet fast Arbejdsted, men hun angiver at være er-
kjændt forsørgelsesberettiget i Kjøbenhavn. Directio-
nen for Kjøbenhavns Fattigvæsen har erkiendt Rigtigheden heraf, og
følgelig bliver Kjøbenhavn at anses for dette Barns  Fødehjem eft. Forord. 24 Januar 1844 §4. Ifølge modta-
gen Attestation fra Sognepræsten for Garnisonskirken Professor Brorson er dette Barns Fødsel og Daab indført i Gar-
nisons Kirkes Fødselsprotokol.

Mvh
Carsten

[Jytte Qvist Jensen]

        Hej Carsten.
        Tak for hjælpen.
        MVH
        Jytte