Hejls S., Nørre Tyrstrup H., Vejle A. Copulerede 1881 i Hejls Kirke

[Vibeke Jensen]

Hej

Er der nogen, som vil være behjælpelig med nogle ord/navne?

Hejls Sogn, Nørre Tyrstrup Herred, Vejle Amt
Kirkebog 1867 - 1886 opslag 161, nr. 3
Copulerede
Ungk. Falle Lavesen Bork, Søn af Fisker Lave Lavesen Bork og Hustru Marie Nissen Knudsen i Anslet, Fjeldstrup Sogn, født samst:? 19 Oktober 1957, konfirm: i Hejls d. 6. Oktbr. 1872. Husejer? i Hejls  23 Aar
Pigen Anna Marie Kay?, Datter af Husmand Jørgen Poulsen? Kay? og Hustru Kirsten Marie f. Jensen, født i Knud, Fjeldstrup Sogn 25 April og døbt d. 17 Maj 1861 s.A. f.t. oph.? sig? Fjeldstrup  20 Aar
Forlovere: Fisker i Anslet Lave Lavesen Bork og Husmand Knud Poulsen
Vielsesdag: 23 April 1881 i Kirken
Tillysning i Hejls

På forhånd tak

Med venlig hilsen
Vibeke Jensen
Nyråd

[Nancy Petersen]

Ungk. Falle Lavesen Bork, Søn af Fisker Lave Lavesen Bork og Hustru Marie Nissen Knudsen i Anslet, Fjeldstrup Sogn, født samst: 19 Oktober 1957, konfirm: i Hejls d. 6. Oktbr. 1872. Husejer i Hejls  23 Aar
Pigen Anna Marie Kay, Datter af Husmand Jørgen Poulsen Kay og Hustru Kirsten Marie f. Jensen, født i Knud, Fjeldstrup Sogn 25 April og døbt d. 17 Maj 1861 s.A.  oph. sig Fjeldstrup  20 Aar gl.
Forlovere: Fisker i Anslet Lave Lavesen Bork og Husmand Knud Jørgensen Poulsen Kay.
Vielsesdag: 23 April 1881 i Kirken
Tillysning i Hejls

Vh
Nancy

[Poul Bæk]

Hej Vibeke

Du har fået et svar angående tydning, men jeg kan da tilføje, at du finder dem begge i kirkebogen for Haderslev amt, Sønder Tyrstrup herred, Fjelstrup sogn 1843-1874, opslag 94 (nr. 28) og 114 (nr. 10).

Venlig hilsen
Poul Bæk

[Vibeke Jensen]

Hej Nancy og Poul

Tusind tak til jer begge for hjælpen.

Venlig hilsen
Vibeke Jensen