Lars Jensen, Sengeløse hjælp til tydning

[Blenda Schnegell]

Jeg søger hjælp til at tyde Lars Jensens Konfirmation.

Sengeløse (1816-1841) opslag 229

Hans far hedder Jens Andersen og moderen Ingeborg Nielsdatter.

Men jeg kan ikke tyde hvad der ellers står, er der et medlem der kan hjælpe mig.


Hilsen

Blenda Schnegell

[Asger Berg]

Hej Blenda,

Mit bud:

Huusmand Jens Ander-
sen af Sengeløse og Hustru
Ingeborg Nielsdatter

fød i Ballerup 26
Januar 1825 døbt
27 Januar og Daaben
cfr. (bekræftet) 5te Sønd. efter Tr
af samme Præst

maadeligen og g(od)

vacc(ineret) 2 Maij 1826 af Skogsted

[Blenda Schnegell]

Tusinde tak for hjælpen.

God week-end

Hilsen Blenda