Hjælp til tydning af kirkebog. Engum, Vejle 1815

[bodil schou randvig]

Hej . Jeg mangler hjælp til tydning af KB. Vejle amt Hatting herred Engum sogn 1815. opslag 60 nr. 2
Karen    ?????? Født???? dåb ???? forældre ???? faddere ???????.

Jeg kan ikke læse det  men håber der er andre der kan hjælpe.

[Ole Ingvordsen]

Hej

Jeg læser:

Uægte
født og
døbt d 31 Januar

Karen

Barnefader Hans Nielsen
fra Meilbye Jæger ved det
3die Jydske Infanteri Regiment
Moder Marthe Jens Datter
i Assendrup

1 Marty

Frembaaren af Jens
Knudsens Hustru Anne
Jens Datter ved Breballe
Strand – Fadderne Søren
Jensen, Niels Jensen, Christen
Hansen Eeg alle af Assend.
og Hans Mortensens
Hustru Karen Breballe

Venlig hilsen
Ole

[bodil schou randvig]

svar på tydning.

Mange tak Ole.