Maren Jacobsdatter skifte 1800 del 1

[Peter Bøjesen Jensen]

Hej.

Håber der er en, som kan hjælpe mig med mine mangler i dette skifte.
Det starter med en dødsanmeldelse, som kan ses her:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-31784-719-8?cc=2015318&wc=M9MJ-3C7:221976397
venstre side, 1. spalte nederst:

1800 den 16de Octbr anmeldte SelvEier
Hans Bøgvad i Bastemoese at hans
Hustru ved Døden var
afgangen den 14de ........ og efter
ladt? sig 2 umyndige Sønner

Skiftet fortsætter her: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-31784-710-98?cc=2015318&wc=M9MJ-3C7:221976397

Anno 1800 den 29de Novbr lod Herr Forvalter Scheel
Tranekier som committeret Skifteforvalter i de
Grevelige Langelandske Godser, møde med underteg-
nede Fuldmægtig Voigt hos SelvEier Hans Bøgvad
paa Bastemoese med .... under Grevskabet Langeland
for at foretage lovlig Registerings og Vurderings-
forretning over hans og for nogen Tiid siden
afdøde Hustrue Maren Jacobsdatter ......ds Boes Effec-
ter og ............ til videre paafølgende
Skiftebehandling og i Tilfælde af Overskud, til Arve-
.......ning mellem Enkemanden og hans med be......
Afdøde i Ægteskab avlede og efter....  Børn, nem-
lig 1 en Søn Jacob Hansen 3 Aar gammel, 2 en dito
Carl Friderich 5 Aar. - Som Vitterligheds og
Vurderingsmænd var nærværende? Sognefoged
Hans ......... af Staaense og SelvEier Hans Frandsen
af Hov. - Enkemanden var tilstæde ved denne For-
retning saavel paa egne Vegne som og for hans
Børn som fød Værge, for .. ikke tillige havde .....
......sig deres morfader? Selveier Jacob
Erichsen af Leibølle. - Forretningen begyndte
i Overværelse af foranførte Par..........
....... Enkemanden for.... først at han af O...
........ i Grevskabet Langeland under 1te?
Juni 1799 med ....Skiøde i følge f....... ham med
offentlig Auction? den 1te Novb. 1798, af Høybaaren
Herr Kammerherre og ba...lieutenant Greve Fri-
derich af Ahlefeldt Laurvig, har til..... sig Baste-
moese Jorder, der efter Skiødets ....., .....
i Hartkorn ...... og ..... 5Tdr 3.. 1 alb og hvor
under .........82 2/12 Tønde Sæde.... - Skiødet
blev forsynet med Skifteforvalterens Paategning
om forevisning, og saaledes tilbageleveret? -
....f..ste og ...gtigste Indtægt for dette krav? ...
saa... Skifteforvalteren den anmeldte S.......
d..., saavel ...... som d...... ....... opførte
bygninger, hvilket alt Vurderingsmænden
fande ..... videre Betragtning, og ..............
Enkemandens og Tilsyns.......... Samtykke .....
......saaledes.

[John Hauerberg]

Hej

Mit bud:

1800 den 16de Octbr anmeldte SelvEier
Hans Bøgvad i Bastemoese at hans
Hustru ved Døden var
afgangen den 14de næstforhen og efter
la(d)t sig 2 umyndige Sønner

Anno 1800 den 29de Novbr lod Herr Forvalter Scheel
i Tranekier som committeret Skifteforvalter i de
Grevelige Langelandske Godser, møde med underteg-
nede Fuldmægtig Voigt hos SelvEier Hans Bøgvad
paa Bastemoese ved Hov under Grevskabet Langeland
for at foretage lovlig Registerings og Vurderings-
forretning over hans og for nogen Tiid siden
afdøde Hustrue Maren Jacobsdatters felleds Boes Effec-
ter og fæste? Eiendomme til videre paafølgende
Skiftebehandling og i Tilfælde af Overskud, til Arve-
Deeling imellem Enkemanden og hans med bemeldte
Afdøde i Ægteskab avlede og efterlevende Børn, nem-
lig 1 en Søn Jacob Hansen 3 Aar gammel, 2 en dito
Carl Friderich 5 Aar. - Som Vitterligheds og
Vurderingsmænd var nærværende Sognefoged
Hans Kaaese af Staaense og SelvEier Hans Frandsen
af Hov. - Enkemanden var tilstæde ved denne For-
retning saavel paa egne Vegne som og for sine
Børn som fød Værge, for hvilke tillige havde ind-
funden sig deres morfader Selveier Jacob
Erichsen af Leibølle. - Forretningen begyndte
i Overværelse af foranførte Personer saa
ledes: Enkemanden foreviste først et ham af Auc-
tions Directøren i Grevskabet Langeland under 1ste
Juni 1799 med deelt Skiøde i følge hvilket han ved
offentlig Auction den 1ste Novb. 1798, af Høybaarne
Herr Kammerherre og Oberstlieutenant Greve Fri-
derich af Ahlefeldt Laurvig, har tilkiøbt sig Baste-
moese Jorder, der efter Skiødets Formeld, staae
i Hartkorn Agger og Eng 5Tdr 3 sk? 1 alb og hvor
under henhører 82 2/12 Tønde Sædeland - Skiødet
blev forsynet med Skifteforvalterens Paategning
om forevisning, og saaledes tilbageleveret -
Den første og vigtigste Indtægt for dette krav? an-
saae Skifteforvalteren den ovenmeldte SelvEien
dom, saavel Jorden som derpaa siden opførte
bygninger, hvilket alt Vurderingsmændene
havde taget under Betragtning, og nu med
Enkemandens og Tilsynsværgens Samtykke an-
satte saaledes.

Vh
John

[Peter Bøjesen Jensen]

Hej John

Tusind tak for hjælpen og fortsat god søndag