KB, Vejle Hvejsel 1860-1891 , oppslag 145, nr 5 Dorthea Bertelsen

[Lina Holmqvist]

Hej!

Jag kan inte läsa vad det står:

d 5 Mai 1867, Dorthea Bertelsen, döbt i kirken d 10 juni,

Föräldrar:
Bertel Laurssen
og hust Sörine
Ryss-Gjerdmund ?
Hvivel Mark

Modren 34 Aar

Faddrar:
Frb af Hanna Bjenning  -----
Pigen ---- Bjenning
------Niels Sörenssen

Hoppas någon vill hjälpa mig!

Med vänlig hälsning

Lina Holmqvist

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser:

Föräldrar:
Bertel Laursen
og Hust Sörine
Kyed - Gjordemoder
Hveisel Mark

Moderen 34 Aar

Faddrar:
Frb (frembåren) af Hans Bjerrings Kone i Skovbølling
Pigen Marie Bjerring i Kollerup stod
hos; Vidner: Gmd (gårdmand) Niels Sörensen
Aagaard af Hygum, Hmdene (husmændene) Peder
Bjerring og Hans Bech begge af
Skovbølling

Familien i FT-1880
Vejle, Holmans, Smidstrup, Smidstrup By, Et Huus, 25, FT-1880, C5203
Bertel Lauritsen 51 Gift Huusfader Dagleier  Nykirke S. Veile A. 
Sørine Kyed 46 Gift hans Kone Gjordemoder  Jelling Sogn Vejle A 
Niels Aagaard Bertelsen 17 Ugift deres Børn  Hveisel 
Dorthea Bertelsen 12 Ugift deres Børn  Hveisel 
Peder Bertelsen 9 Ugift deres Børn  I Sognet 
Valdemar Bertelsen 8 Ugift deres Børn  I Sognet 
Søren Bertelsen 6 Ugift deres Børn  I Sognet 
Mathilde Bertelsen 2 Ugift deres Børn  I Sognet 

Vh
John

[Klaus Guldager]

Nå John kom først!!!


Ægteparret  findes her.
Så der står Sørine Kyed Gjordemoder

mvh
Klaus

Vejle, Holmans, Smidstrup, Smidstrup By, Et Huus, 25, FT-1880, C5203

Navn:    Alder:    Civilstand:      Stilling i husstanden:      Erhverv:      Fødested:
Bertel Lauritsen    51    Gift    Huusfader Dagleier       Nykirke S. Veile A.
Sørine Kyed    46    Gift    hans Kone Gjordemoder       Jelling Sogn Vejle A
Niels Aagaard Bertelsen    17    Ugift    deres Børn       Hveisel
Dorthea Bertelsen    12    Ugift    deres Børn       Hveisel
Peder Bertelsen    9    Ugift    deres Børn       I Sognet
Valdemar Bertelsen    8    Ugift    deres Børn       I Sognet
Søren Bertelsen    6    Ugift    deres Børn       I Sognet
Mathilde Bertelsen    2    Ugift    deres Børn       I Sognet

[Lina Holmqvist]

Tack så mycket!

Så det var en gjordemoder! Så spännande! Och Hveisel...

Tacksamma hälsningar

Lina