KB 1785-1814 Ørslev Falster Nørre Maribo, Opsl. 59 v. sp. nr. 2 - tvillingedåb

Startet af Marianne N Hansen, 09 Jan 2014 - 13:47

Forrige emne - Næste emne

Marianne N Hansen

Hej

jeg søger hjælp til tydning af en tvilingedåb:

KB 1785-1814 Ørslev Falster Nørre Maribo, Opslag 59, venstre spalte,  nr. 2 fra oven

16-17
Niels og Dorte
Niels og Dorte fødte af 27. Sept. af Rasmus
Nielsen Brock og Karen Hansd. i XXXXXX, XXX
XXXXXXX XXX XXXXX XXXXX XXXXX af 28nd Octob. blev
XXXXXX baaren af Hans XXXX XXX af XXX
i Lolland Pigen af Ole XXXXX XXXXX i Sullerup. Fadd.
Michel Fauer af XXX, Hans XXX af KragXXX,
Rasmus XXX af XXXXXX Pigen karen Mikkelsdat.,
Anne Malene Jørgensd. og Ane malene larsd. af XXX

På forhånd tak for hjælpen.

M.v.h.
Marianne N. Hansen

Karen Marie Knudsen

Kære Marianne.

16-17
Niels og Dorte
Niels og Dorte fødte af 27. Sept. af Rasmus
Nielsen Brock og Karen Hansd. i Klodskov, bleve
hjemmedøbte -  Ved Daabs Stedfæstelsen af 28nd Octob. blev
Drengen baaren af Hans Fyenboes Kone af Rörbek
i Lolland Pigen af Ole Pilles Kone i Sullerup. Fadd.
Michel Fauer af Klodskov, Hans Ti?dsen af Kraghauge,
Rasmus Huse af Rörbek Pigen Karen Mikkelsdat.,
Anne Malene Jørgensd. og Anne Malene Larsd. af Klodskov

Med venlig hilsen
Karen Marie Knudsen


Lis Petersen

Hej Marianne!

Jeg læser det sådan:

16-17
Niels og Dorte
Niels og Dorte, fødte d. 27 Sept. af Rasmus
Nielsen Broch og Karen Hansd. i Clodskov, bleve
hjemmedøbte. Ved Daabs Stedfæstelsen d: 28de Octob. blev
Drengen baaren af Hans Fÿenboes Kone af Rörbek
i Lolland, Pigen af Ole Pilles Kone i Sullerup. Fadd.
Michel Fauer af Clodskov, Hans Thidsen af Kraghauge,
Rasmus Huse af Rörbek, Pigen Karen Mikkelsd.,
Anne Malene Jørgensd. og Ane Malene Larsd. af Clodskov.

Vh Lis.
Lis Petersen - 3000

Marianne N Hansen