Haderslev Amt-Sdr. Tyrstrup Herred-Fjeldstrup Sg - 1857 Fødte Falle Lauesen Bork

[Vibeke Jensen]

Hej

Er der nogen, som vil være behjælpelig med at tyde nogle navne?

Fjeldstrup Sogn - Sønder Tyrstrup Herred - Haderslev Amt
Kirkebog 1856 - 1887, side 14, opslag 8, nr. 28
Fødte 1857
Født 19 October
Døbt 27 October
Falle Lauesen Bork
ægte Søn af Inderste? Laue Lauesen  ?  og Marie/a? Nielsine/Nissen? Knudsen i Anslet
Fadd: 1. Gaardmand Rasmus Christensen af Fjeldstrup-Anslet
         2. Christen Madsen Vall? af Aller-Anslet
         3. Dorthea Eriksen af Fjeldstrup-Anslet
Moderens Alder: 42 Aar

På forhånd tak

Med venlig hilsen
Vibeke Jensen
Nyråd

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser:

Født 19 October
Døbt 27 October
Falle Lauesen Bork ægte Søn af Inderst
Laue Lauesen Bork og Marie Nissen Knudsen i
Anslet
Fadd: 1. Gaardmand Rasmus Christensen af Fjelstrup-Anslet
         2. Christen Madsen Dall af Aller-Anslet
         3. Dorthea Eriksen af Fjelstrup-Anslet
Moderens Alder: 42 Aar

Vh
John

[Poul F. Andersen]

Jeg ser:

Falle Lauesen Bork ægte Søn af Inderste
Laue Lauesen Bork og Marie Nielsen Knudsen
i Anslet

Fadd: 1. Gaardm. Rasmus Christensen af Fjeldstrup-Anslet
        2. Christen Madsen Dall af Aller-Anslet
        3. Dorthea Eriksen af Fjeldstrup-Anslet

Moderens Alder: 42 Aar


Her er et par nyttige link:


http://www.sa.dk/Elearning_og_webudstillinger/brug_arkivet/elearn/gotisk/ord.htm

http://www.morchslaegt.dk/download/gotisk.htm

[Vibeke Jensen]

Hej John Hauerberg og Poul F Andersen

Tusind tak for hjælpen

Jeg var meget i tvivl om der stod Bork ved Laue Lauesen. Bork var ikke lige så tydelig, som ved sønnen, men moderen hedder Marie Nissen Knudsen

Venlig hilsen
Vibeke Jensen
Nyråd