Dåb Østbirk, Voer, Skanderborg 1813

[Aase Jørgensen]

Hej
Jeg mangler hjælp til tydning af faddere ved dåb nr.1 i 1813 opslag 46 i kirkebogen for Østbirk sogn, Voer Herred, Skanderborg Amt 1800-1814. Jeg læser:

Snedker og hus-
mand Søren Tho-
masen og hustru
Marthe Olufs-
datter i Østbirk

Elisabeth Marie

den 6.januar

Dominica ....
......

Søren Thomasen Snedkers datter Maren Sørens-
datter tjenende i Præstegården, .....................
......... .......... Niels Andersen i Østbirk,
Niels Nielsen i ................. og Niels Frand-
sens hustru i ......

Jeg håber, at der er nogen, der kan hjælpe

Aase

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser:

Snedker og hus-
mand Søren Tho-
masen og hustru
Marthe Olufs-
datter i Østbirk

Elisabeth Marie

den 6.januar

Dominica Qvinqvage
sima

Søren Thomasen Snedkers datter Maren Sørens-
datter tjenende i Præstegården, Christen Smidt i
Kok-Huset, Niels Andersen i Østbirk,
Niels Nielsen i Nye-Dam og Niels Frand-
sens hustru i Hukiær

Vh
John