Pasprotokol Helsingør 24.aug.1828

[Steen Thunberg]

Hej

Mangler 3-4 ord på dette opslag www.thunbergs.dk/public/24-aug-1828.jpg

Hvis I ser nederst på siden - næstsidste person "Svend Thunberg"

Under signalement:
30(År) middel
af ??

På den anden side:
Malmoe Lands ??
14. Maj 1828 og kommer (?)
fra Capt(?) Lundsteens Enke og ??


Nogen forslag ?

mvh
Steen

[Eva Morfiadakis]

Hej,

det står samma på några av de andra blå ögon (dansk förkortning) och 5 fot kanske?

Helt klart står det Malmö landscancelli.

Sen kan jag inte tolka resten men att det kan vara Landskrona?


Eva M

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

I "Signalement" tror jeg det er:
blå Øjne brunt Haar, der menes.

mvh

jørgen

[Steen Thunberg]

Kære Eva og Jørgen

Tak for indsatsen. Så mangler jeg kun det sidste ord efter Lundsteens enke 
Kender ikke Malmø landscancelli. Er det en offentlig institution ?

Det lader Svend valfarter mellem Landskrona, Malmø og Helsingør....

Mvh
Steen

[Steen Thunberg]

Tillader mig lige at udvide tråden med endnu en forespørgsel, da det handler om samme person.

Jeg har fundet endnu en notering om Svend i pasprotokollerne. Oplysningerne understøtter de tidligere, men der står en kommentar i marginen. Se venligst vedhæftede billede.
Så vidt jeg kan tyde mig frem til står der "Afreiste ikke da han fik Arbeide i byen.", men er ikke sikker på de første par ord....

mvh
Steen

[vedhæfting slettet af admin]

[Eva Morfiadakis]

Malmö landskansli motsvarade Malmöhus länsstyrelse, (Nu finns inte Malmöhus län längre. Kristianstad och Malmöhus län blev Skåne län för några år sedan.)

Län=amt.

Eva M

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Jeg er enig med dig i tydningen:

Afreiste ikke da han fik Arbeide i byen.

mvh

Jørgen

[Steen Thunberg]

Hej Eva og Jørgen.

Tusind tak for jeres bidrag. Det er jeg rigtig glad for. Dejligt med andres hjælp og kommentarer når man sidder selv og kommer i tvivl.

mvh og go' weekend

Steen

[Steen Thunberg]

Malmö landskansli motsvarade Malmöhus länsstyrelse, (Nu finns inte Malmöhus län längre. Kristianstad och Malmöhus län blev Skåne län för några år sedan.)

Län=amt.

Eva M

Hej Eva

Ved du om der findes arkivalier herfra der kan afsløre mere om Sven's ophav ?

Så vidt jeg kan se på pasprotokollerne fra Helsingør, som er de eneste jeg har været igennem indtil videre, så valfarter Sven mellem Malmø, Helsingør, Landskrona og måske Gøteborg. Noget tyder på han ingen fast tilknytning har til området, og at hans familie/ophav kan komme fra hele Sverige eller Norge. (hvor han er født)

Jeg forsøger stadig at danne mig et overblik af mulighederne for at finde hans rødder....

med venlig hilsen

Steen

[Eva Morfiadakis]

Hej!

Det finns handlingar i Malmö landsarkiv men jag vet inte om det finns passjournaler för den aktuella tiden. Jag vet inte heller hur mycket information om personenen som passjournalerna kan innehålla.

Eva M