Uldum KB 1855 Johanne Marie Poulsdatter´s død

[Kristina Blok Christensen]

Hej.

Er der en som, her i den søde juletid, kan hjælpe med at tjekke min tolkning af teksten og med at tolke bemærkninger ?

Kirkebog:    Uldum, Nørvang, Vejle
År:      1841-1875
Opslag:      293, nr. 6
Død:      06.10.1855
Begravet:   12.10.1855
Hvem:      Johanne Marie Poulsdatter

Tekst:      
Aftægt på Møllebygger Rasmus And-
reasens ? i Kalbæk Uldum
Kjær. Født i Dagnæs Tyrsted Poul Jørgen-
sen.

Alder      62 Aar

Bemærkninger:   Gift Uldum Sogns .......?

Med venlig hilsen
Kristina Blok Christensen

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser:

Gift med Møllebygger Rasmus And-
reasen Huusmand i Kalbæk Uldum
Sogn. Født i Dagnæs Tyrsted Sogn Fad. Poul Jørgen-
sen.

Alder: 62 Aar

Bemærkninger:   
Gift,
Dødsaarsagen vides ikke.

Vh
John

[Kristina Blok Christensen]

Hej John.

Tak for din bistand.

God jul til dig.

Med venlig hilsen

Kristina