Dåb af Else Gregersen i 1771

[Mona Jensen]

Hej,

Jeg mangler hjælp til tydning af tekst i dåb vedrørende Else Gregersen: KB 1744-1808 Aasted Sogn, Harre Herred, Viborg Sogn ops. 90.

Jeg læser:  Codem Die blev hjemmedaab publiceret over Gregers Jensen Elkiærs Datter
Else af Aasted
Merete ........  Hiordbusch tienende på Østergaard ....  ......
Mandefaddere: Niels Elkiær i ...... Morten Elkiær i Aasted
.... .... Gregersen ibid,- Pigefaddere: Inger og Mar... Hiorbusch.

Død og begravet  1772 den 31. Januarij

Med venlig hilsen og på forhånd tak.
Mona Jensen

[Poul F. Andersen]

Jeg ser dette:

Eodem Die (samme dag) blev Hiemmedaab publiceret over Gregers Jensen Elkiærs Datter
Else af Aasted
Merete Prebensdatter Hiordbusch tienende på Østergaard baer Barnet
Mandefaddere: Niels Elkiær i Vestre Biergbye, Morten Elkiær i Aasted og
Jens Jensen Gregersen ibid,- Pigefaddere: Inger- og Maren Hiordbusch.

Død og begravet  1772 den 31. Januarij

[Mona Jensen]

Hej igen Poul.
Også mange tak for det 3. svar. Jeg synes stadig den gotiske skrift er svær, men er nu begyndt på undervisning i gotisk skrift og føler, at det går lidt fremad.

Venlig hilsen og glædelig jul.
Mona