Lidt mangler i skifte 1829 Nedergård gods, Langeland - del 1

[Peter Bøjesen Jensen]

Hej

Håber, at der er en, som kan hjælpe mig med lidt mangler i min tydning af Peder Jacobsens skifte.
Skiftet kan ses her: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-32799-16825-95?cc=2015318&wc=M9MJ-QMP:1487890800
og starter på højre side neders.

Jeg har markeret med rødt der hvor jeg har problemer. Men hører da også gerne, hvis jeg skulle have tydet noget af det andet forkert.

Anno 1829 den 13de October som 30te Dagen efter dødsfal-
dets anmeldelse ....Skifte No 61 :/ efter afdøde Gaardmand Peder
Jacobsen i Houggaardene, i Bødstrup Sogn, under Stamhuset Nee-
dergaards Skifte-Juridiction foretaget af undertegnede Conti-
tuerede Skifteforvalter i Stervboegaarden; til hvilken Tiid og Stæd
samtlige Arvinger i Boet, Enken Anne Kirstine PedersDatter med
Laugværge Gmd Christian Rasmussen ibdm, og samtlige Boets Debi og Credi-
torer vare ........om? møde. - Som Vitterligheds
vidner og Vurderingsmænde ved denne Forretning, var af
Skifte Retten antaget den Laugs- Sognefoged Anders Nielsen i Ley-
bølle og Lars Nielsen af Tressebølle og begge mødte. - Enken
a....rede for Skifterforvalteren, at hun i ægteskab med av......ldte
.....nu afdøde mand, havde avlet følgende Børn, nemlig:
1. en Søn Jens Pedersen, død, med efterladt

Næste billede:
sig følgende umyndige Børn:
a en søn Peder Jensen 6 Aar gammel
b en Datter Dorthea JensDatter 2 Aar gammel.
c en dito Anne Kirstine JensDatter ½ Aar.
2. en Søn Jacob Pedersen 24 Aar, opholdende sig i
Stervboegaarden.
3. en Datter Johanne PedersDatter som har været
i ægteskab med Huusmand Mads Hansen paa
Hou paa Stensgaards Gods, ......... og efterladt sig følgende Ar-
vinger:
a. 1 Datter Birthe Sophie givt med Bødker
Rasmus Madsen paa Hou.
b 1 Søn Jens Madsen 22 Aar tjenende hos Gaard
mand Hans Rasmussen i Spoetofte paa
Nedergaards Gods
c 1 Datter Dorthea MadsDatter 18 Aar gl. tjenen-
de samme Steds
d 1 do Datter Bodil MadsDatter tjenende
her i Stervboegaarden.
e 1 do Datter Mette Marie MadsDatter 12 Aar
hjemme hos Faderen.
f. 1 Søn Peder Madsen 7 Aar ligeledes Hjemme
4. en Datter Mette Marie PedersDatter som har væ-
ret i Egteskab med Gaardmand Jens Larsen paa
Egeløkke Gods Grevskabet Langelands gods i Fæbek.
men død og efterladt sig følgende umyndige
Børn:
a. en Søn Peder Jensen 16 Aar, opholdende sig hos
Gaardmand Christian Rasmussen paa Nedergaard
Gods i Hougaardene.
b. en do Søn Lars Jensen 14 Aar, opholdende sig
hos Faderen.
5. en Datter Anne PedersDatter, der ligeledes har
været i Egteskab med Gaardmand Jens Larsen paa
Grevskabets Gods i Fæbek, men død og efterladt sig
følgende Arvinger:
a. en Datter Mette Marie JensDatter 11 Aar, Hjemme
hos Faderen.
b. en do Datter Anne Kathrine JensDatter 7 Aar
ligeledes hjemme.
6. en Datter Dorthea PedersDatter 21 Aar, ugivt og
tjenende i Stervbogaarden.
Flere Arvinger blev ikke angivet, ligesom? Enken
paa Tilspu...... angav at ingen flere var til
ligesom----------var  ...den..... at ....
..... .....te at flere .................lig
med den Afdøde.
Paa de under ?: 1,a,b,c anførte Arvingers Vegne

[Thomas Kryhlmand]

Jeg foreslår:

Anno 1829 den 13de October som 30te Dagen efter Dødsfal-
dets Anmeldelse ...(Skifte No 61) efter Afdøde Gaardmand Peder
Jacobsen i Houggaardene, i Bødstrup Sogn, under Stamhuset Nee-
dergaards Skifte-Juridiction foretaget af undertegnede Consti-
tuerede Skifteforvalter i Stervboegaarden; til hvilken Tiid og Stæd
samtlige Arvinger i Boet, Enken Anne Kirstine Peders Datter med
Laugværge Gmd Christian Rasmussen ibdm, og samtlige Boets Debi og Credi-
torer vare .Anmeldede om Møde. - Som Vitterligheds
Vidner og Vurderingsmænd ved denne Forretning, var af
Skifte Retten antaget den Laug - Sognefoged Anders Nielsen i Ley-
bølle og Lars Nielsen af Tressebølle og begge mødte. - Enken
anmeldte for Skifterforvalteren, at hun i Ægteskab med ovenmeldte
hendes nu afdøde Mand, havde avlet følgende Børn, nemlig:
1. en Søn Jens Pedersen, død, med efterladt
--
sig følgende umyndige Børn:
a en søn Peder Jensen 6 Aar gammel
b en Datter Dorthea Jens Datter 2 Aar gammel.
c en dito Anne Kirstine JensDatter ½ Aar.
2. en Søn Jacob Pedersen 24 Aar, opholdende sig i
Stervboegaarden.
3. en Datter Johanne PedersDatter som har været
i Egteskab med Huusmand Mads Hansen paa
Hou paa Stensgaards Gods, men død og efterladt sig følgende Ar-
vinger:
a. 1 Datter Birthe Sophie givt med Bødker
Rasmus Madsen paa Hou.
b 1 Søn Jens Madsen 22 Aar tjenende hos Gaard
mand Hans Rasmussen i Spoetofte paa
Nedergaards Gods
c 1 Datter Dorthea MadsDatter 18 Aar gl. tjenen-
de sammesteds
d 1 do Datter Bodil Mads Datter 15 Aar tjenende
her i Stervboegaarden.
e 1 do Datter Mette Marie MadsDatter 12 Aar
hjemme hos Faderen.
f. 1 Søn Peder Madsen 7 Aar ligeledes hjemme.
4. en Datter Mette Marie Peders Datter som har væ-
ret i Egteskab med Gaardmand Jens Larsen paa
Egeløkke Gods Grevskabet Langelands gods i Fæbek.
men død og efterladt sig følgende umyndige
Børn:
a. en Søn Peder Jensen 16 Aar, opholdende sig hos
Gaardmand Christian Rasmussen paa Nedergaard
Gods i Hougaardene.
b. en do Søn Lars Jensen 14 Aar, opholdende sig
hos Faderen.
5. en Datter Anne Peders Datter, der ligeledes har
været i Egteskab med Gaardmand Jens Larsen paa
Grevskabets Gods i Fæbek, men død og efterladt sig
følgende Arvinger:
a. en Datter Mette Marie JensDatter 11 Aar, Hjemme
hos Faderen.
b. en do Datter Anne Kathrine JensDatter 7 Aar
ligeledes hjemme.
6. en Datter Dorthea Peders Datter 21 Aar, ugivt og
tjenende i Stervbogaarden.
Flere Arvinger blev ikke angivet, ligesom Enken
paa Tilspørgsel angav at ingen flere var til
ligesom hun ogsaa var over den Alder at hun
kunde vente at blive være frugtsommelig
med den Afdøde.
Paa de under N. 1 a, b, c anførte Arvingers Vegne

/:   :/  er datidens  (  ) parentes

Thomas

[Peter Bøjesen Jensen]

Hej Thomas

Mange tak for hurtig hjælp

[Thomas Kryhlmand]

Hej Peter,

- måske FOR hurtig. Det vil vise sig, når korrekturlæserne melder sig på tråden

VH Thomas

[Peter Bøjesen Jensen]

Ja, vi får se ;-)