Translation from Varde Sct. Nicolai please

Startet af Marlon Henvit, 02 Jul 2014 - 20:44

Forrige emne - Næste emne

Marlon Henvit

I think I have found the death of Peder Tøyberg, Varde Sct. Nicolai, Vester Horne, Ribe 1705-1806, Opslag 67, # 18. If this is so could someone translate for me?

Marlon Henvit
Reno, Nevada USA

Ralph Rasmussen

I read:

No 18 [1800]
Warde Almisselem Peder Tøjberg
døde d 16 Septbr blev jordet d 18 Ditto
gl 77Aar


Med venlig Hilsen
Ralph Rasmussen
<1850 Hammer herred, Præstø

Marlon Henvit

Thank you Ralph.

Marlon Henvit
Reno, nevada USA