min 5xtipoldefar Hans Jensen Paghs datter Maren Hansdatter Pags trolovelse

Startet af Kjeld Allan Larsen, 01 Dec 2013 - 23:32

Forrige emne - Næste emne

Kjeld Allan Larsen

min 5 x tipoldefar Hans Jensen Pagh fik mindst 4 børn, hvoraf den yngste var datteren Maren Hansdatters Pagh
Børnenes dåb ses ikke i kirkebogen for Vejlby sogn, idet kirkebogen alene omfatter vielser fra 1700-tallet.
jeg har problemer med at tyde teksten i forbindelse med Marens trolovelse
det vil være dejligt med hjælp

mvh
Kjeld
 

5 x tipoldeforældre, Søren Hybyes forældre: Hans Jensen Pagh
Fæster af gård 8 i Egeslov, Vejlby sogn 1702-1739
Kilde: Bjarne H. Eeg: Slægterne fra Vejlby Sogn i Elbo Herred 1995, Tavle nr. 24

Identifikation af fire børn
Sønnen Jens Hansen Pagh
Sønnen Jørgen Hansen Pagh
Sønnen Søren Hansen Pagh Hybye, 4 x tipoldefar
Datteren Maren Hansdatter Pagh

Maren Hansdatters trolovelse
Kirkebog Fredericia Trinitatis-Vejlby sogn 1735-1806
Opslag 57, 1745
Undertegnede Ebbe Nielsen af ?? og Jørgen Pag af ?? lover for ?manden Niels Pedersen af Stallerup og Pigen Maren HansDatter Pag, som agter at begive sig i Ægteskab tilsammen at for anden Ægteskabsløfte ??, og at intet er, som ?? deres ?? Ægteskab ?? ?? ??
Frider: d 8 Aug: 1745
Ebbe Nielsen   Jørgen Pag


Mogens Pagh

#1
Hej Kjeld.

Jeg læser:

Undertegnede Ebbe Nielsen af Igum og Jórgen Pag af
Igeskou lover for (Enke?)manden Niels Pedersen af Stal-
lerup og Pigen Mette Hansdatter Pag, som agter at begi-
ve sig i Ægteskab tilsammen, at de for anden ægteskabs
lófte er fri, og at intet er, som samme deres ægte-
skab (lofligen?) kand hindre.  Frider: d. 8. Aug: 1745
                                              Ebbe Nielsen
                                                             Jórgen Pag

Ium = Egum
Igeskou = Egeskov
Frider: = Fredericia
(lofligen?) = lovligen/lovligt?
Venlig hilsen
Mogens Pagh
Jyderup

Kjeld Allan Larsen